CANTONNEMENT - vertaling in Nederlands

• houtvesterij
• legerkamp
• box
• kantonnement
• scholbox
• inkwartiering

Voorbeelden van het gebruik van Cantonnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'article 1er de l'arrêté ministériel du 11 décembre 1978 relatif à la circonscription des triages nos 21, 22, 22bis et 23 du cantonnement de Libin est abrogé.
Artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 december 1978 betreffende het ambtsgebied van de bosgebieden nrs. 21, 22, 22bis en 23 van de houtvesterij Libin wordt opgeheven.

L'Allemagne est résolument favorable au maintien du cantonnement et suggère de l'étendre à l'ouest afin de protéger les plies juvéniles qui se trouvent à présent dans cette zone.
Duitsland is een sterk voorstander van handhaving van de box en wil deze eventueel naar het westen uitbreiden ter bescherming van de jonge schol die daar nu aanwezig is.

des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de"La Vieille Rochette" est le chef de cantonnement de Libin.
Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat" La Vieille Rochette", is het hoofd van de houtvesterij Libin.

est le chef de cantonnement de Libin.
is het hoofd van de houtvesterij Libin.

de l'eau de mer, qui a contraint la plie juvénile à quitter le cantonnement.
temperatuur van het zeewater, waardoor jonge schol uit de box is weggetrokken.

est le chef de cantonnement de Philippeville.
is het hoofd van de houtvesterij Philippeville.

chef du cantonnement de la Division de la Nature
hoofd van de houtvesterij van de afdeling Natuur

chef du cantonnement de la Division de la Nature
hoofd van de houtvesterij van de Afdeling Natuur

sont d'ordre territorial province, centre et cantonnement forestiers, région forestière.
zijn van territoriale aard provincie, boscentrum en houtvesterij, bosgebied.

peut être consulté au cantonnement du Département de la Nature
ligt ter inzage bij de houtvesterij van het Departement Natuur

est le chef du cantonnement de Mariembourg.
is het hoofd van de houtvesterij Mariembourg.

est le chef du cantonnement de Chimay.
is het hoofd van de houtvesterij Chimay.

des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de"Vor Olbrich" est le chef de cantonnement d'Habay-la-Neuve.
Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat" Vor Olbrich", is het hoofd van de houtvesterij Habay-la-Neuve.

est le chef de cantonnement de Neufchâteau.
is het hoofd van de houtvesterij Neufchâteau.

des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de"Basseille" est le chef de cantonnement d'Habay-la-Neuve.
Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat" Basseille", is het hoofd van de houtvesterij Habay-la-Neuve.

des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée du"Marais de Chantemelle" est le chef de cantonnement de Arlon.
Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat" Marais de Chantemelle", is het hoofd van de houtvesterij Aarlen.

est le chef de cantonnement d'Arlon.
is het hoofd van de houtvesterij Aarlen.

des Forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de" Prés de Grand Rieu" est le chef du cantonnement de Mons.
Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat" Prés de Grand Rieu", is het hoofd van de houtvesterij Bergen.

des Forêts chargés de la surveillance de la réserve naturelle agréée de la"Holzwarche" sont les chefs de cantonnement de Büllingen et Elsenborn.
Bossen die belast zijn met de bewaking van het erkende natuurreservaat" Holzwarche", zijn de hoofden van de houtvesterijen Büllingen en Elsenborn.

cela ne peut pas être interprété comme un effet bénéfique du cantonnement sur la flotte locale, et ce pour deux raisons.
om twee redenen kan dit niet worden geïnterpreteerd als een gunstig effect van de Shetlandbox voor de plaatselijke vissersvloot.