BOX - vertaling in Frans

• box
• boîte
• boîtier
• coffret
• zone
• case
• boite
• loge
• stalle
• boîtes

Voorbeelden van het gebruik van Box in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je gaat in de box totdat de dreiging is geneutraliseerd.
Allez dans la cabine jusqu'à ce que la menace soit neutralisée.

Open de box of Dembe sterft.
Tu ouvres la cellule ou Dembe meurt.

Kun je haar in de box zetten en even helpen?
Tu peux la mettre dans le parc et venir m'aider?

Pandora's box, geef die aan mij.
La boite de pandore… donne-la-moi.

Eenvoudig te bevestigen aan box of kinderbedje en de schaapjes ook aan een kinderwagen.
Facile à fixer au parc ou au lit et les moutons à un landau.

Klik in de box Diensten op de tab Actief.
Cliquez dans la fenêtre Services sur l'onglet Actif.

Zie box 1 voor details.
Voir l'encadré 1 pour plus de détails.

Kosteloos Uw Box binnen handbereik!
Gratuit Votre droit de Box à votre portée!

Bedien de Apple TV of Android box die achter uw TV gemonteerd zit.
Commandez l'Apple TV ou la box Android qui est installé(e) derrière votre téléviseur.

In de top box voert u de nieuwe PIN.
Dans la zone supérieure entrez le nouveau code PIN.

Maximaal laadvermogen: sterke box, gemaakt van lichtgewicht polyester.
Capacité maximale de chargement: caisse solide, faite en polyester léger.

Een"File Download" box zal verschijnen op uw scherm.
Une fenêtre“Téléchargement de Fichier" apparaît alors à l'écran.

Indien box met venster, laat het deksel dan open tijdens het opwarmen.
En cas d'une boîte avec fenêtre, laissez le couvercle ouvert pendant la réchauffage.

Ook fijn om weten: hun box zit vol met eerlijke en duurzame producten.
Bon à savoir: la box regorge de produits équitables et durables.

De box hieronder geeft de huid gemeenschappelijke kenmerken van de ziekte.
L'encadré ci-dessous présente les caractéristiques communes de la peau de la maladie.

Voor een glazen box. Ze hebben het hart van de stad afgebroken.
Pour une cage en verre, ils ont détruit le cœur de la ville.

Box jongen.
Le p'tit gars à la boîte.

Als het gesprek in box twee blijft, winnen we.
Maintenons la conversation dans la case 2, et on gagnera.

Zet het geld in de derde box.
Mettez l'argent dans la troisième cabine.

Open de box.
Ouvrez la cellule!