Voorbeelden van het gebruik van Décodeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous captez le signal de votre téléviseur via un décodeur, le temps de démarrage du téléviseur est également affecté par celui du décodeur.
Als uw televisiesignaal afkomstig is van een aangesloten set-top box, wordt de opstarttijd van de televisie ook beïnvloed door de opstarttijd van de set-top box.un radiateur portable, un décodeur etc.
notebook radiator, set-top box etc.Utilisez le mode Picture-in-Picture(PiP, incrustation d'image) pour regarder un match de football transmis par votre décodeur tout en travaillant sur votre PC.
Of gebruik de Picture-in-Picture-modus(PiP) om een live voetbalwedstrijd via uw set-top box te kijken, terwijl u werkt op uw PC.Commandez le décodeur TV tout simplement avec votre propre télécommande par le biais du canal de retour infrarouge intégré.
Bedien de tv decoder gewoon met je eigen afstandsbediening via het ingebouwde infrarood retourkanaal.La vitesse de votre connexion détermine s'il est possible ou non de raccorder un 2e décodeur.
Of je al dan niet een 2de decoder kan aansluiten, is afhankelijk van de snelheid van je verbinding.Placez l'ancien décodeur dans une boîte en carton avec le câble d'alimentation, mais sans autres accessoires.
Stop de oude decoder in een kartonnen doos samen met Vous devez d'abord désactiver le décodeur existant, puis installer le nouveau décodeur, et enfin l'activer.
Eerst moet u de bestaande decoder desactiveren, vervolgens de nieuwe decoder installeren, en ten slotte hem activeren.Vous recevez un SMS dès que votre nouveau décodeur est disponible dans le point d'enlèvement
pour certaines composantes du Décodeur ou de tout autre équipement,
voor sommige bestanddelen van de Decoder of ander materiaal,Câble permettant de connecter un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray ou un décodeur à un ensemble Home Cinema pour profiter d'un son numérique ambiophonique.
Kabel om een DVD-speler, Blu-ray-speler of set-topbox te verbinden met een homecinema-set om te genieten van een digitale surround sound-ervaring.Installation et activation du Décodeur 5.1 Proximus met le Décodeur à la disposition du Client,
Installatie en activering van de Decoder 5.1 Proximus stelt de Decoder ter beschikking van Si vous souhaitez avoir un 2e décodeur pour une 2e télévision,
Indien je een 2de decoder wenst voor Wi-Fi Bridge sont nécessaires pour relier un premier décodeur à votre modem b-box 2.
Er zijn 2 Wi-Fi Bridges nodig om uw decoder te verbinden met uw b-box 2.Nous avons fait équipe avec le décodeur du génome humain, Craig Venter.
We vormden een team met de ontcijferaar van het menselijk genoom, Craig Venter.S'il vous plaît installer un lecteur de DVD pour le format MPEG2 décodeur pour convertir m2v à ASF.
Installeer een DVD-speler voor MPEG2 decoder te zetten naar m2v asf.S'il vous plaît installer un lecteur de DVD pour le format MPEG2 décodeur pour convertir m2v en wma.
Installeer een DVD-speler voor MPEG2 decoder te zetten m2v naar WMA.Vous pouvez acheter un tuner décodeur DVB-T2 maintenant,
U kunt nu een settop-box-tuner DVB-T2, of wachtenS'il vous plaît installer un lecteur de DVD pour le format MPEG2 décodeur pour convertir m2v de MKV.
Installeer een DVD-speler voor MPEG2 decoder te zetten naar m2v MKV.Si vous avez besoin d'aide pour vérifier ou configurer votre décodeur, contactez le fournisseur de votre matériel.
Neem contact op met je hardwareprovider voor hulp om je settopbox te controleren of in te stellen.En outre, la sortie HDMI et le décodeur de matériel offrent la possibilité de fournir jusqu'à 200 im/sec en affichage HD plein écran.
Bovendien zorgen de HDMI-uitvoer en hardwaredecorder ervoor dat het mogelijk is om probleemloos een lokale weergave tot 200 fps in Full HD te hebben.
