DECODER - vertaling in Frans

• décodeur
• de décodage
• decoder
• décodeurs
• décrypteur

Voorbeelden van het gebruik van Decoder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

satelliet decoder of geluidsinstallatie vanuit andere ruimtes in huis, bv. vanuit de slaapkamer.
une settop box, un décodeur satellite ou une chaîne stéréo depuis d'autres pià ̈ces dans la maison, depuis par exemple la chambre.

Dat is niet de ideale oplossing- slechts één decoder -maar een decoder die door een technische maatregel open is voor anderen.
La solution idéale n'est pas l'existence d'un décodeur unique, mais d'un décodeur qui, par une mesure technique, est ouvert à d'autres diffuseurs.

Samsung Q9F 65" Sony A8F 4K HDR OLED 65'' Deze technologie maakt de scheiding van televisie en decoder mogelijk.
Samsung Q9F 65" Sony A8F 4K HDR OLED 65''Cette technologie permet de faire séparer l'écran de la télé et le décodeur.

WinDVD Player Player voor de SVCD decoder.
WinDVD Player Player pour le décodeur SVCD.

Je kunt hiermee over 2 Cat 5e/6 kabels het signaal van een decoder tot 30 meter verlengen.
Il vous permet de prolonger le signal d'un décodeur jusqu'à 30 mà ̈tres par 2 câbles CAT 5e/6.

Lees verder Lees minder De Proximus TV-decoder is uitgerust met software die de handelingen met de decoder registreert en opslaat.
En voir plus En voir moins Le décodeur Proximus TV est équipé d'un logiciel enregistrant et sauvegardant les manipulations exécutées à l'aide du décodeur.

worden(bijvoorbeeld in een kast) en moet de afstandsbediening niet meer naar de decoder gericht worden.
vous ne devez plus pointer la télécommande en direction du décodeur.

de VCD bestand is gecodeerd met VCD1.0 formaat, is het niet nodig is te installeren geen extra VCD decoder.
VCD si le fichier est encodé au format VCD1.0, il n'est pas nécessaire d'installer un décodeur supplémentaire VCD.

Als u wilt converteren naar mp3 aac, installeert u de AAC DirectShow decoder/ codecs/ filter voor de AAC-bestand.
Si vous voulez convertir AAC en MP3, s'il vous plaît installer le décodeur DirectShow AAC/ codecs/ filtres pour les fichiers AAC.

Het volume van een bepaald programma wordt geregeld door je TV toestel en niet door de decoder.
Le volume de certains programmes est réglé via votre télévision et pas via votre décodeur.

Als u wilt mka te converteren naar mp3, installeer dan de juiste mka filter/ codec/ decoder en audio decoder voor de MKA-bestand.
Si vous voulez convertir en mp3 MKA, s'il vous plaît installer le cas échéant filtre MKA/ codec/ décodeur audio et un décodeur pour le fichier MKA.

formaat, is het niet nodig is te installeren extra VCD decoder.
encodée au format VCD1.0, il n'est pas nécessaire d'installer un décodeur supplémentaire VCD.

Om te converteren naar WMV DIVX, installeert u de DivX-decoder en audio decoder voor de divx extensie.
Pour convertir DIVX en WMV, s'il vous plaît installer le décodeur DivX et un décodeur audio pour l'extension divx.

Schotel met betrekking tot elk chalet(eigen decoder) met toegang tot buitenlandse zenders.
Parabole lié à chaque chalet(avec un décodeur personnel) donnant accès à des chaines étrangères.

Immers, nu moeten de beelden doorgestuurd worden naar je Decoder en TV, en nemen dus bandbreedte in.
En effet, les images doivent alors être envoyées vers votre décodeur et votre téléviseur, ce qui accapare de la bande passante.

hoeft u geen behoefte aan een extra MPEG decoder te installeren.
vous n'avez pas besoin d'installer un décodeur MPEG supplémentaires.

die de AC3 decoder op te nemen.
qui comprennent le décodeur AC3.

formaat, hoeft u niet te installeren geen extra DAT decoder.
vous n'avez pas besoin d'installer un décodeur dat supplémentaires.

de nieuwste Windows Media Player waarin de laatste asf decoder bevat.
S'il vous plaît installer le dernier Windows Media Player qui comprend le décodeur dernière ASF.

Een hamming venster is toegevoegd aan de toon detector en DTMF decoder om de out-of-band audio afwijzing te verbeteren.
Une fenêtre de hamming a été rajoutée au détecteur de tonalité et au décodeur DTMF dans le but d'améliorer la réjection en dehors des bandes audios.