CARNAVALS - vertaling in Nederlands

• carnaval
• carnavalsfeesten
• carnavals
• carnivals

Voorbeelden van het gebruik van Carnavals in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au cours de l'été et l'hiver, les carnavals Pag Pag est riche en événements culturels et de concerts.
Tijdens de zomer en winter carnavals Pag Pag is overvloedig in culturele evenementen en concerten.

Carnavals et parades Contrairement à Köln,
Cultuurcarnaval en parades In tegenstelling tot Keulen,

Utilisation: parcs d'attractions, carnavals, foires, centres de loisirs familiaux
Gebruik: pretparken, carnavalle, beurzen, familie pleziercentra

mascarades d'hiver et carnavals dans les différentes régions d'Europe.
winterse maskerades en karnaval in de verschillende streken van Europa.

Le grand nombre d'évènements(Magisch Maastricht, carnavals, concerts d'André Rieu, mais aussi les marchés hebdomadaires« normaux»)
De twee weekmarkten en een groot aantal evenementen(onder andere Magisch Maastricht, het Maastrichts carnaval, het Preuvenemint en de Vrijthof-concerten van André Rieu)

Lieux Il est souvent dit que le carnaval de Barcelone est éclipsé par d'autres fêtes pendant cette période.
locaties Van Barcelona's Carnaval wordt vaak gezegd dat het overtroffen wordt door andere fiestas in deze periode.

Les carnavals ruraux ancestraux,
Landelijke carnavalsfeesten zoals die van Ituren en Zubieta

Carnavals d'eau en utilisant des bateaux de serpent gigantesque
Water carnavals met behulp van de gigantische slang boten

Carnavals de Dunkerque et de Cassel,
Het carnaval van Duinkerken en Cassel,

la palombe centenaire d'Etxalar, ou les curieux carnavals d'Ituren et de Zubieta.
de duivenjacht van Etxalar of de bijzondere carnavalsfeesten van Ituren en Zubieta.

Un favori des pique-niques à la communauté et l'école des carnavals, une course à trois pattes est un jeu de coopération entre les partenaires,
Een favoriet op gemeenschap picknicken en school carnavals, een drie-legged race is een spel van samenwerking tussen partners zo veel

Profitez des carnavals dans le quartier de La Viña,
Geniet van de carnaval in de buurt van La Viña,

une bosse dans le dos qui ouvrira la finale des différents carnavals en Wallonie lors du« Brûle Bosses»!
zo openen ze de finale van de verschillende carnavals in Wallonië tijdens de« Brûle Bosses!

la célèbre Romería del Rocío(entre mai et juin) et les carnavals de Cadix(en février).
van Rocío(tussen mei en juni) gehouden als ook het carnaval van Cadiz(in februari).

à moins que les carnavals sont maintenus,
zonder veel te doen, tenzij de carnavals worden gehouden,

des festivals uniques tout au long de l'année, des carnavals caribéens aux spectacles de montgolfières.
voor bijzondere evenementen en festivals, van Caraïbische carnavals tot spectaculaire ballonvaarten.

Carnavals Tradition des mois de février
Carnaval Carnaval, een traditie in februari

où la musique est produite dans le cadre de kermesses, carnavals, festivals de musique,
waarbij muziek wordt geproduceerd ter gelegenheid van kermissen, carnavals, muziekfestivals, fuiven

des bars de plage avec musique axé et le carnaval(qui commence après la fin de tous les carnavals du Brésil) sont les principaux attractions de la ville.
de talrijke strandbars met Axé muziek en het beroemde carnaval(dat pas begint de dag na het einde van alle andere Braziliaanse carnavals) zijn de belangrijkste attracties van de stad.

Ensuite, entre janvier et février, on pourrait décider de passer quelques weekends en se fondant dans la foule de l'un des plus importants"carnavals d'Europe, celui de Viareggio"(qui s'est déroulé pour la première fois en 1873).
En dan, tussen januari en februari, zouden we kunnen besluiten om enkele weekends door te brengen en ons te mengen tussen de menigte van één van de meest belangrijke"carnavals van Europa, die van Viareggio"(voor het eerst gehouden in 1873).