CASTILLO - vertaling in Nederlands

• castillo

Voorbeelden van het gebruik van Castillo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Castillo Guanapay ou Castillo de Santa Bárbara.
de Castillo Guanapay of Castillo de Santa Bárbara.

Jose Castillo, droïde, Chau Thai
Jose Castillo, droid, Chau Thaise

doña Sebastiana del Castillo, car une sépulture chrétienne avait été refusée par l'Église Catholique à ce franc-maçon, vénérable de la loge maçonnique de Taoro.
moeder van de Markies, doña Sebastiana del Castillo, omdat christelijke begrafenis werd geweigerd door de Katholieke Kerk om vrijmetselaar eerbiedwaardige van de vrijmetselaarsloge van Taoro.

Avec la Vuelta del Castillo qui l'entoure, elle forme le grand poumon vert de Pampelune.
Samen met het omliggende park, de Vuelta del Castillo, vormt de Citadel de grote groene long van Pamplona.

Naia del Castillo, Dionisio González,
Naia del Castillo, Dionisio González,

Il existe peu d'attractions culturelles si ce n'est une tour de guet du XVIIIe siècle, le Castillo de Las Coloradas, et les ruines du premier château construit sur Lanzarote par le conquérant normand Jean de Béthencourt, le Castillo del Rubicón.
Er zijn weinig culturele attracties met uitzondering van een wachttoren achttiende eeuw, het Castillo de Las Coloradas, en de ruïnes van het eerste kasteel gebouwd op Lanzarote door de Normandische veroveraar Jean de Béthencourt, de Castillo del Rubicón.

un château, le Castillo del Rubicón,
gebouwd in 1404, een kasteel, Castillo del Rubicón,

C'est en face de cette maison que furent réalisés pour la première fois en 1847 les célèbres tapis de fleurs sur l'idée géniale de Leonor del Castillo Monteverde, comme le rappelle la plaque située à l'entrée de la demeure.
Het is in de voorkant van het huis die werden gemaakt voor de eerste keer in 1847 de beroemde tapijt van bloemen op het lumineuze idee van Leonor del Castillo Monteverde, zoals werd benadrukt door de plaat bij de ingang van het huis.

se trouve à 4 pâtés de maisons des appartements du Castillo Argentina.
het dichtstbijzijnde metrostation(lijn D) is 4 blokken verwijderd van Castillo Argentina Apartamentos.

Le baroque Iglesia de San Mateo ou le Castillo de Guzmán entre le port
De barokke Iglesia de San Mateo of het Castillo de Guzmán tussen haven

Le site touristique le plus célèbre, le Castillo de Santa Bárbara,
De bekendste bezienswaardigheid, het Castillo de Santa Bárbara, één van de grootste burchtcomplexen van Europa,

Intéressants à voir sont la forteresse“Castillo de Luna”, construite sur une tour musulmane, avec sa collection archéologique, et le palais“Casa Palacio” des Ducs de Arcos de style mudéjar.
In het oog springend zijn het Castillo de Luna, een kasteel gebouwd rond een musulmaanse toren waarin een belangrijke archeologische collectie is ondergebracht, en het Casa Palacio de los Duques de Arcos, een paleis in mudejarstijl.

À proximité, sur la Plaza León y Castillo, il y a un petit Musée d'Art Sacré(Museo de Arte Sacro), qui conserve quelques
In de buurt, op de Plaza León y Castillo, er is een klein museum voor religieuze kunst(Museo de Arte Sacro),

Le restaurant du Castillo de San José est installé au niveau inférieur de la forteresse,
Het restaurant van Castillo de San José is gelegen in het lagere niveau van het fort,

Le Castillo de Curiel est le plus ancien de la province de Valladolid, sa construction était
Het Kasteel van Curiel de Duero is het oudste fort in de provincie Valladolid,

le Museo del Castillo de la Fortaleza, qui expose des découvertes archéologiques de la région,
het Museo del Castillo de la Fortaleza. Hier worden archeologische

À partir du XVIIe siècle, le Castillo de Santa Bárbara perdit de son importance défensive en raison de la construction de nouvelles fortifications dans le port d'Arrecife,
Uit de zeventiende eeuw, het Castillo de Santa Bárbara verloor zijn defensieve betekenis als gevolg van de bouw van nieuwe versterkingen in de haven van Arrecife,

Le Castillo de San Gabriel
De Castillo de San Gabriel

tout à coup, Tulum accuse Castillo du complot de l'abattage de son hélicoptère.
beschuldigd Tulum Castillio… van het beramen om zijn helicopter neer te schieten.

Des forteresses de plusieurs siècles, dont l'imposant Castillo de San Gabriel et Castillo de San José,
Eeuwenoude forten, waaronder het indrukwekkende Castillo de San Gabriel en Castillo de San José,