Voorbeelden van het gebruik van Del castillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat geldt met name voor de G-21 die zich het felst heeft verzet tegen de aanpak van de heer Pérez del Castillo.
Cela vaut en particulier pour les pays du G21, qui se sont le plus fortement opposés à l'approche adoptée par M. Pérez del Castillo.Schriftelijk.-( FR) Het initiatiefverslag van mevrouw Del Castillo Vera is ambitieus op het gebied van het vraagstuk van de digitale strategie voor Europa.
Par écrit.- Le rapport d'initiative de Madame Vera Del Castillo est ambitieux sur la question de la stratégie numérique pour l'Europe.Het was ook een waar voorrecht om samen te werken met mijn collega's, mevrouw Trautmann en mevrouw del Castillo, want het was echt teamwerk.
Ce fut également un privilège de travailler avec mes collègues Mme Trautmann et Mme del Castillo, car nous avons fait un travail d'équipe.en door mevrouw del Castillo, die evenmin aanwezig is.
et par Mme del Castillo, qui est également absente.Cantarero del Castillo en anderen.
Cantarero del Castillo et d'autres.ik wil ook antwoorden aan mevrouw Del Castillo, die zei dat de Franse bevolking voorstander is van kernenergie.
je voudrais en même temps répondre à Madame del Castillo qui dit que les Français veulent du nucléaire.Yma Súmac, pseudoniem van Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo(Ichocán, 13 september 1922- Los Angeles, 1 november 2008),
Yma Sumac, née Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo le 13 septembre 1922 dans un village à proximité d'Ichocan,Tussen het Plaza del Castillo en de Paseo de Sarasate, in?
Entre la Plaza del Castillo et le Paseo de Sarasate, au c?Het wijnhuis brengt wijnen onder het verzamelmerk"Vega del Castillo" op de markt.
La cave commercialise ses vins sous la marque unique« Vega del Castillo».Appartement te koop in Alto del Castillo(Vélez de Benaudalla),
Petit Appartement en vente à Alto del Castillo(Vélez de Benaudalla),ook de Plaza del Castillo en het gebied rond het plein.
également la Place del Castillo et la zone avoisinante.Tijdens zijn bezoeken aan Pamplona logeerde hij veelal in hotel La Perla aan het Plaza del Castillo.
À Pamplona, il avait l'habitude de s'héberger à l'hôtel La Perla sur la place del Castillo.en op de Plaza del Castillo, het hart van de stad.
une autre sur la place del Castillo, au cœur de la ville….Ontdek de imposante Citadel die u te voet via de Avenida del Ejército of via de Vuelta del Castillo bereikt.
Pénétrez dans l'imposante Citadelle à pied, par l'Avenue Plaza del Castillo, een goede plek om even uit te rusten: het centrale punt van de stad.
La Place du Castillo, pour un moment de repos: centre névralgique de la ville.Na het stierengevecht gaan ze allemaal samen naar het Plaza del Castillo, van waaruit zij afzonderlijk door de meest centrale straten van de stad lopen.
À la fin de la corrida, elles se rendent à la Place del Castillo, d'où elles entament chacune leur périple dans les rues du c'ur de la ville.Zijn artistieke training zou begonnen zijn, toen hij tussen 16 en 21 jaar oud was en als assistent werkte voor de plaatselijke kunstenaar, Juan del Castillo.
Il commença sa carrière artistique vers l'âge de 16 ans aux côtés de Juan del Castillo, artiste local médiocre.Jezus vergat de camera's pas na het beëindigen van de universiteit opgezet winkel met Jorge del Castillo Photogenia.
Jésus a oublié les caméras jusqu'à ce après avoir terminé l'université de s'installer avec Jorge del Castillo Photogenia.Taconera en Vuelta del Castillo.
la Taconera et la Vuelta del Castillo.van Alfonso del Castillo Solorzano in zijn “Tenten van Valencia”,
Alfonso del Castillo Solorzano dans son“Tabernacles de Valence”,
