CASTORS - vertaling in Nederlands

• bevers
• castors
• bever

Voorbeelden van het gebruik van Castors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La société Manner Castors, une entreprise familiale créée en 1890,
Manner Castors is een Fins familiebedrijf,

lointain des arbres d'attente pour la récolte par ces satanés castors.
in de verte de bomen te wachten voor de oogst door die vervelende bevers.

Le zoo est divisé en six régions géographiques, et les enfants passeront avec émerveillement des piranhas aux castors, des tigres blancs de Sibérie à la forêt tropicale des gorilles….
De dierentuin is onderverdeeld in zes geografische regio's waar de kinderen zich kunnen inleven in het leven van de piranha's tot de bevers, van de witte Siberische tijgers tot aan het tropische regenwoud van de gorilla's….

l'enlèvement des barrages et dans les six mois pour la capture des castors à partir de la même date.
verwijderen van stuwdammen en binnen zes maanden vanaf dezelfde datum wat betreft de vangst van bevers.

cette comparaison entre les chiens ou les castors et l'être humain reste très terre à terre
deze vergelijking tussen de honden of de bevers en het menselijke wezen zeer fantasieloos blijft

Deliège(point 41) et Lehtonen et Castors Braine(point 32),
Deliège( punt 41) en Lehtonen en Castors Braine( punt 32);

les guides classiques que vous avez peut-être chez vous, que les castors ont besoin"d'un ruisseau serpentant lentement avec des trembles, des aulnes et des saules, près de l'eau." C'est ce qui convient le mieux à un castor.
je wellicht op je boekenplank hebt staan. Wat bevers nodig hebben, is" een langzaam kronkelend beekje met espen en elzen en wilgen, vlakbij het water". Dat is het beste voor een bever.

à domicile, autorise l'association sans but lucratif« Livre Vert des Castors», à Liège,
is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk« Livre Vert des Castors» te Luik,

De la même famille que Lloyd Castor?
Familie van Lloyd Castor?

C'est ça ou"le castor grincheux". Je confonds toujours.
Ja, die of de grumpy beaver, ik haal ze altijd door elkaar.

Le Castor 2 est une version améliorée du Castor 1.
De Dingo 2 is een verbeterde versie van het oorspronkelijke model.

Le castor représente l'esprit industrieux des habitants.
Jochem is de mentor van de middenbouw.

Distributeur de savon Aquanova CASTOR(CASDIS-912) en verre épais et transparent.
Aquanova zeepdispenser CASTOR(CASDIS-912) gemaakt van dik, helder glas.

Porte-savon Aquanova CASTOR(CASSDI-912) en verre épais et transparent.
Aquanova zeepschaal CASTOR(CASSDI-912) gemaakt van dik, helder glas.

Castor n'a pas fait ça.
Castor. Castor heeft dit niet gedaan.

C'est qui aujourd'hui, castor?
Wat is het dit keer, Beav?

À plus, Castor.
Tot straks, bevertje.

On ne s'est pas vraiment parlé depuis que Castor est parti.
We hebben elkaar niet meer gesproken sinds Castor vertrokken is.

Pollux: le frère jumeau de Castor.
Tevens de tweelingbroer van Pollux.

Porte-savon Aquanova CASTOR(CASSDI-912) en verre épais et transparent.
Aquanova beker/ tandenborstelhouder CASTOR(CASTBH-912).