BEVER - vertaling in Frans

• castor
• roulette
• bever
• biévène
• beaver
• castors

Voorbeelden van het gebruik van Bever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel me dat je verkleed was als een bever.
Dis-moi que tu t'es déguisé en castor.

Ik ben een bever.
Je suis un clown!

De belangrijkste vijand van de Canadese bever is de rivierotter.
Le principal concurrent d'Embraer est le canadien Bombardier.

Ze werden allebei in Bever begraven.
Tous deux sont enterrés à Cîteaux.

Vroeger noemden we dat een bever.
Dans mon temps, on appelait ça"une touffe.

De splinters van het personeel van Montgomery gaan in op zijn bever…".
Les échardes du bâton de Montgomery entrèrent à sa visière…".

De bever riep naar de andere bever.
L'un crie dans l'oreille de l'autre.

Ik wil eindigen met een verhaal van een bever.
Je veux terminer en vous rapportant une histoire racontée par un castor.

Krijsende bever.
Gémissement de castor.

Canadese bever en konijn.
du hibou canadien, du castor Canadien, et du lapin.

Alleen vandaag, een 2 voor 1 aanbieding op onze Bever Lotion.
Aujourd'hui, 2 pour le prix d'un sur la lotion fraîchounette.

Om allereerst de Bever kop te verkrijgen met een gele hoed!
Pour obtenir d'abord la tête de Beaver avec un chapeau jaune!

Bever koorts.
La fièvre du castor.

in chief een bever, in basis een Bever, en elke flank een bloem barrel.
en chef un castor, dans la base de castor, et sur chaque flanc, un cylindre de farine.

Bever: 4'‚luxueuze stodde PUR-bevers met twee remmen, flexibel
Roulette: 4'“roulettes luxueuses du muet PUR avec deux freins,

Als voorbeeld van deze laatstgenoemde karakterisering haalt Adam de afbeelding die van een bever aan een stok in zijn poten houdt.
Comme exemple de cette caractérisation de ce dernier Adam cite la description d'un castor tenant un bâton dans des ses pattes.

Op het eind van het Ancien Régime werd Bever een gemeente, maar deze werd in 1810 al opgeheven
À la fin de l'Ancien Régime Bever devint une commune, mais en 1810 la

Welke ook belangrijke bever gemakkelijker direct maken,
Ce qui font également la principale roulette dirigez plus facilement,

(Op aanvraag ook zonder) Onder de dungaree dragen van een eenvoudige buik ring aan de ronde vorm van de bever na te bootsen.
(Sur demande aussi sans) Ci-dessous la salopette portant un anneau de ventre simple à imiter la forme ronde du castor.

De jongens uit Bever, 's Gravenbrakel, Edingen,
Des garçons de Biévène, Braine-le-Comte, Enghien,