CATARACTES - vertaling in Nederlands

• staar
• cataract
• cataracten

Voorbeelden van het gebruik van Cataractes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La protection des yeux et la prévention du cataractes est l'un des effets bénéfiques de la levure de bià ̈re.
Ook de bescherming van de ogen en het voorkomen van cataract is een van de gunstige effecten van biergist.

ce qui peut provoquer des maladies telles que les cataractes. Opération.
gevoelig voor verouderen, en kan ziekte veroorzaken zoals cataract.

des déchirures rétiniennes et des cataractes traumatiques iatrogènes voir rubrique 4.4.
retinale loslating, retinale scheur en iatrogene traumatische cataract zie rubriek 4.4.

Les cataractes en développement ne produisent que quelques symptômes plus légers à moins
Het ontwikkelen van staar produceert slechts een paar mildere symptomen, tenzij troebeling ernstig genoeg

Laisse aller son peuple ou l'Égypte ne sera plus qu'une terre stérile des cataractes à la mer.
Laat zijn volk gaan, anders zal Egypte dor zijn van de watervallen tot aan de zee.

De même, les préparations à la cortisone peuvent favoriser l'accélération de l'apparition de cataractes.
Op dezelfde manier kunnen preparaten met cortison ook de vorming van een cataract versnellen.

Ils vont parfaitement renforcer votre système immunitaire, normaliser le robot du tractus gastro-intestinal et protéger contre les cataractes.
Zij zullen uw immuunsysteem perfect versterken, normaliseer de robot van het maagdarmkanaal en bescherm tegen katarakken.

ils peuvent aider à prévenir les cataractes et d'améliorer la vue.
zij kunnen helpen om cataract te voorkomen en het gezichtsvermogen te verbeteren.

de la PIO n'ont été accompagnées d'aucun effet indésirable de type cataractes ou glaucomes.
posterieure subcapsulaire opaciteit of IOP gingen niet gepaard met een bijwerking in de vorm van cataract of glaucoom.

Cependant, comme les cataractes développent et plusieurs zones de votre lentille sont assombries, vous pouvez observer les signes et les symptômes de développer des cataractes car clouding affecte la quantité de lumière qui peut passer à travers la lentille.
Echter, als de staar ontwikkelen en meer gebieden van je lens zijn bewolkt, kunnen zich de teken en symptomen van staar ontwikkelen omdat vertroebelt beïnvloedt de hoeveelheid licht die het objectief kan passeren.

Il a également été montré pour aider à prévenir les cataractes, ralentir les effets du vieillissement d'un régime alimentaire,
Het is ook aangetoond dat het helpt staar te voorkomen, de verouderingseffecten van een koolhydraatrijk dieet te vertragen, helpt om bèta-amyloïde

La vitamine B2 peut aider à prévenir les troubles oculaires, y compris les cataractes, le kératocône et le glaucome La recherche a montré une corrélation entre les personnes qui consomment beaucoup de riboflavine
Vitamine B2 kan oogaandoeningen zoals cataract, keratoconus en glaucoom helpen voorkomen. Onderzoek heeft een verband aangetoond tussen mensen die veel riboflavine consumeren

La dégénérescence maculaire et les cataractes, consécutifs au développement des technologies de pointe et à l'utilisation accrue des téléphones mobiles,
Macula degeneratie en staar, na high-tech ontwikkeling en het grotere gebruik van mobiele telefoons,

Si les cataractes courir dans votre famille,
Als cataract worden uitgevoerd in uw familie,

un goût anormal, des cataractes, un bloc de branche,
vreemde smaakervaring, cataracten, bundeltakblok, tandklachten,

Si les cataractes courir dans votre famille,
Als staar in uw familie draaien,

des déchirures de la rétine et des cataractes traumatiques iatrogènes voir rubrique 4.8.
rhegmatogeneuze retinaloslating, retinascheur en iatrogeen traumatisch cataract zie rubriek 4.8.

L'ophtalmologue examine également les yeux pour assurer d'autres conditions telles que le strabisme, les cataractes et le ptose(paupià ̈re de baisse)
De oftalmoloog controleert ook de ogen andere voorwaarden zoals squint, cataracten en ptosis(het dalen ooglid)

un décollement de rétine, les cataractes ou le glaucome.
loslating van het netvlies, staar of glaucoom.

des nausées, des cataractes et d'autres problèmes oculaires.
misselijkheid, cataract en andere oogproblemen.