CE JOURNALISTE - vertaling in Nederlands

• die journalist
• deze verslaggever
• die reporter

Voorbeelden van het gebruik van Ce journaliste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je dois préparer ce journaliste.
moet ik die journalist voorbereiden.

Mais pendant 30 jours, ce journaliste n'a rien mangé à part ce sac de glucides.
Maar dertig dagen lang, heeft deze reporter… niets anders gegeten dan deze zak vol koolhydraten.

Ce journaliste, Leo Greene,
Die verslaggever, Leo Greene,

J'ai connu ce journaliste Brandt, aucun ami à moi,
Ik wist dat verslaggever Brandt, geen vriend van mij,

Pour rappel: la condamnation à mort, en janvier 2008, de ce journaliste pour blasphème a provoqué des protestations partout de part le monde.
Ter herinnering: de ter dood veroordeling in januari 2008 van deze journalist voor godslastering heeft geleid tot protesten in de hele wereld.

Ce journaliste, qui s'appelle John Jennings, dément, sur la base de ses propres observations, le spectre d'une campagne afghane semblable à un Far West oriental.
Op grond van zijn eigen waarnemingen ontzenuwt John Jennings, deze journalist, het schrikbeeld van het Afghaanse platteland als een oriëntaals “Wilde Westen”.

Et ce journaliste est plus intéressé par mon mariage avec une célébrité, que par ma musique.
Deze journalist is meer geïnteresseerd in m'n huwelijk dan in m'n muziek.

Je veux entendre des pourparlers de Fraga, tout… À ce journaliste, elle est ok?--Colonel,?
Ik wil alles horen wat Fraga zegt… tegen die journalist, begrepen?

tu es plus intéressé par la mort de ce journaliste?
jij bent meer geïnteresseerd in de dood van deze journalist?

Peut-être ce journaliste du journal ABC ne pas accordé d'attention qu'ils méritaient les experts du Kaspersky
Misschien deze journalist van de krant ABC niet betaald aandacht verdienden ze de deskundigen van Kaspersky Terwijl praatte met hen,

Ce journaliste faisait déjà partie en 2010 du jury qui élit tous les jours le coureur le plus combatif de l'étape qui reçoit en fin d'étape un prix attribué par Brandt sur le Tour de France.
Deze journalist zat in 2010 ook al in de jury die de meest strijdlustigste renner uitriep na iedere etappe van de Tour de France, een prijs die uitgereikt wordt door Brandt.

Je demanderai donc au Président- nous sommes prêts à lui transmettre le dossier- d'intervenir auprès du gouvernement marocain pour essayer de sauver la vie de ce journaliste.
Ik zou de Voorzitter dan ook willen vragen- het dossier ligt voor u klaar- om de Marokkaanse regering te verzoeken alles in het werk te stellen om het leven van deze journalist te redden.

Porcelaine de Jingdezhen DS Liu Ziyun entretien avec ce journaliste a déclaré, Jingdezhen large population de
Jingdezhen porselein DS Liu Ziyun interview met deze verslaggever zei, Jingdezhen brede populatie van de huidige 50 miljoen euro,

En ce qui concerne l'article de Steve Brandt, il est intéressant de constater que ce journaliste a assisté au premier(et à cette date seulement)
Met betrekking tot het artikel van Steve Brandt is het interessant dat deze verslaggever op 20 oktober 2008 de eerste(en tot die datum alleen)

C'est aussi le cas pour le soi-disant gouvernement légitime qui est tout aussi coupable car, lorsque ce journaliste accuse le président de s'enrichir grâce à cette guerre civile,
Dat is ook het geval voor de zogenaamde wettelijke regering die evenzeer schuldig is, want als deze journalist de president zelf beschuldigt zich aan deze burgeroorlog te verrijken,

utilisés en partie pour prendre des paris sur les matches de football anglais de la ligue des champions, que ce journaliste se retrouve en prison.
welk bedrag gedeeltelijk is gebruikt voor weddenschappen op voetbalwedstrijden van de Engelse Premier League, deze journalist in de gevangenis terecht komt.

de fermeté en faveur de la liberté de la presse et de la demande de mise en liberté de ce journaliste, ne doit en aucune façon être considéré comme quelque chose d'étranger,
waarin met klem wordt aangedrongen op bescherming van de persvrijheid en op de vrijlating van deze journalist, mag in geen geval los worden gezien van het klimaat van overleg

Oublie cette journaliste.
Vergeet die journalist.

Cette journaliste, elle a dit avoir quelque chose qui pourrait nous intéresser.
Deze verslaggever… Ze zei, dat ze iets had wat we konden gebruiken.

Allez-vous parler à cette journaliste? Moi?
Spreek jij nog met die journalist?