CE RESTAURANT - vertaling in Nederlands

• dit restaurant
• dit eethuis
• deze tent
• die eetgelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Ce restaurant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourtant, quand je l'ai goûtée dans ce restaurant du sud de l'Espagne.
Maar toen ik hem proefde in dat restaurant in zuid-Spanje.

ça n'a pas sa place dans ce restaurant.
het behoort niet in deze eettent.

J'ai rien dit quand t'as tué mon frère comme un chien dans ce restaurant.
Ik deed niets toen je mijn broer neerschoot in dat restaurant.

Nous sommes allés dans ce restaurant dont vous nous aviez parlé.
We zijn in dat restaurant geweest.

Situé sur C/ Sant Carles, ce restaurant offre une variété inhabituelle de fruits inspiré des plats,
Zich op C/ Sant Carles, dit eethuis biedt een ongewone verscheidenheid van fruit geïnspireerde gerechten,

Alors oui, quand j'ai vu Richie dans ce restaurant, on est devenus bruyants.
Nou dat is een uitgemaakte zaak. Toen ik Richie in die eetgelegenheid zag, werden we nogal luid.

Allez à ce restaurant, prenez un verre de vin
Ga naar dat restaurant, neem een glas wijn,

On a travaillé toute notre vie dans ce restaurant pour toi. Pour que tu sois quelqu'un!
We hebben altijd in dat restaurant gewerkt zodat jij wat kon bereiken!

Si vous vous trouvez encore dans ce restaurant disons… à 3 h du matin, peut-être que je vous y retrouverai.
Als je vannacht weer in dat restaurant zit… rond een uur of drie, kom ik je misschien wel tegen.

Je suis venue à ce restaurant où vous travaillait Aprés qu'il m'ai parlé de vous.
Ik ben naar dat restaurant geweest waar je werkte nadat hij me over jou had verteld.

Ce restaurant se révèle à midi, une parenthèse anti-stress en plein Bruxelles
Het restaurant is 's middags een stressloze oase in hartje Brussel,

Ce restaurant est bien connu des habitants
Deze eetgelegenheid is bekend bij de lokale bevolking

Vous remarquez immédiatement, lorsque vous consultez le menu de ce restaurant, que vous êtes arrivé dans un café où le chef sert plus que le bitterballen.
Je merkt gelijk wanneer je de menukaart van dit eetcafé bekijkt dat je bent aangekomen bij een café waar de chef kok meer serveert aan de bezoekers dan bitterballen.

Ce restaurant, à la décoration retro,
In dit restaurant, met retro inrichting,

Pour le déjeuner ou le dîner, ce restaurant vous proposera des spécialités saisonnières
Voor de lunch en het diner maak je in dit restaurant een keuze uit seizoensspecialiteiten

La musique anime ce restaurant six jours par semaine, avec un programme musical étendu défini pour chaque soir.
In dit restaurant is zes dagen per week muziek, en elke avond kent een uitgebreid muziekprogramma.

Restaurante- Ce restaurant propose des spécialités régionales
Restaurante is gespecialiseerd in regionale gerechten

Ce restaurant, le Twin Oaks, il sert la meilleure côte de bœuf
Dat restaurant, Twin Oaks heeft de beste steak van Rhode Island,

Si vous voulez sauver les gens dans ce restaurant, suivez mes instructions très attentivement.
Als u iedereen in dat restaurant wilt redden… luister dan goed naar mijn instructies…

Alors ce restaurant, le"Moreno's", se trouve à Brooklyn
Dat restaurant, Moreno's, is in Brooklyn.