CE TEMPLE - vertaling in Nederlands

• deze tempel

Voorbeelden van het gebruik van Ce temple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ailleurs Jésus affirme:" Détruisez ce temple, et je le rebâtirai en trois jours". Bien sûr,
Elders bevestigt Jezus:"Breek deze tempel af en ik zal hem in drie dagen terug opbouwen". Zeker,

Hazari Rama Temple Ce temple pour le Seigneur Rama est populairement appelée"Hazari Rama Temple» ou«Hazara Rama Temple" parce que le grand nombre de panneaux sur les murs du Ramayana.
Hazari Rama tempel Deze tempel voor heer Rama heet volksmond"Hazari Rama tempel" of"Hazara Rama tempel" vanwege het grote aantal Ramayana panelen op de muren.

Wat Phra Si Sanphet- Ce temple a été construit en 1491
Wat Phra Si Sanphet- Deze tempel werd gebouwd in 1491 en bevatte één keer

Le«Ottanthullal», une forme d'art satirique basée sur des thèmes sociaux a été l'enfant chéri de l'Nambiar poète Kunchan qui réalisée pour la première fois dans les locaux de ce temple.
De 'Ottanthullal', een satirische kunstvorm gebaseerd op sociale thema's is de hersenen kind van de dichter Kunchan Nambiar die het heeft uitgevoerd voor de eerste keer in de lokalen van deze tempel.

depuis le XIIIe siècle, ce temple a connu des hauts et des bas
sinds de dertiende eeuw deze tempel is gegaan door middel van verschillende ups

Voyant que tous acceptent l'idée de voir ce temple englouti par les eaux limoneuses du lac Nasser,
Toen zij zag dat iedereen zich dan maar neerlegde bij het feit dat deze tempel zou worden verslonden door de modderige stromen van het Nassermeer,

Dieu détruira ce temple.
God zal die tempel verwoesten.

ici plutôt comme« la pierre d'angle» de ce Temple.
met God(zie Johannes 2:21), maar hier vooral als'hoeksteen' van die tempel.

C'était le plus grand des temples du sanctuaire(temple A du plan): ce temple de style dorique avait plus de 30 mètres de longueur
Het was het grootst van de tempels van het toevluchtsoord(tempel A van het plan): deze tempel van Dorische stijl had meer dan 30 meters van lengte en 15 meters van breedte;

Ce temple est mentionné à la pointe ouest de la presqu'île de Marjan,
Deze tempel wordt aan de westelijke spits van het schiereiland Marjan,

Depuis le début du XXe siècle, ce temple fait l'objet d'un différend entre le Cambodge
Sinds het begin van de twintigste eeuw is deze tempel het onderwerp van een geschil tussen Cambodja en Thailand,

Ils disent que ce temple a été construit sur l'emplacement d'un Swayambhu, vous pouvez voir par vous-mêmes s'il y a des vibrations et vous devez savoir que les gens qui font des pujas dans ce temple ne sont pas du tout religieux, mais seulement commerçants.
Ze zeggen dat deze tempel gebouwd werd rond een Swayambu, je kan zelf nagaan of er vibraties zijn en jullie moeten weten dat de mensen die puja's doen in deze tempel helemaal niet godsdienstig zijn, maar zakenlui.

C'est dans ce temple d'une beauté sans égale
Daar, in die tempel van onvergelijkelijke schoonheid,

Ces temples ont acquis une renommée mondiale.
Deze tempels hebben opgedaan wereldwijde faam.

On croyait que ces temples protégés et guidés les ports
Men geloofde dat deze tempels beschermd en begeleid de zijpoort

Les murs de ces temples sont sculptés avec des statues et des sculptures érotiques.
De muren van deze tempels zijn gesneden met erotische beelden en sculpturen.

Comme tu le sais, ces temples peuvent être sournois.
Zoals je weet kunnen deze tempels bedrieglijk zijn.

Et dans chacun de ces temples, ils ont trouvé un bol sculpté commun aux temples bouddhistes.
In elk van die tempels hebben zij een gebeeldhouwde votief kom gevonden. Gebruikelijk in boeddhistische tempels..

Mais de ces temples construits en terre et en bois,
Omdat deze tempels van vergankelijke materialen werden gebouwd

Ces temples de Khajuraho ont sculptures qui semblent très réalistes
Deze tempels van Khajuraho hebben sculpturen die zeer realistische kijk