CES FICHIERS - vertaling in Nederlands

• deze bestanden
• bestanden
• die bestanden
• die dossiers
• die files
• deze logbestanden
• die gegevensbestanden

Voorbeelden van het gebruik van Ces fichiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ces fichiers?
En deze dossiers?

Commandant, ces fichiers sont maintenant déclassifiés.
Skipper, zijn deze bestanden nu niet meer vertrouwelijk.

J'essaye de m'envoyer ces fichiers par email.
Ik probeerde deze files al te emaillen naar mijzelf.

Ces fichiers valent rien sans leurs auteurs.
Deze dossiers zijn niets waard zonder de detectives die ze gemaakt hebben.

Ces fichiers ont été nettoyés.
Bestanden die schoon zijn gemaakt.

Vous avez une bonne chance de récupérer ces fichiers retour.
Je hebt een goede kans om die bestanden op te halen terug.

Par conséquent, ces fichiers doivent être examinés manuellement
Daarom moeten dergelijke bestanden handmatig worden gecontroleerd

Il est important que ces fichiers ne soient pas liés à d'autres fichiers de document.
Het is belangrijk dat deze dossiers niet verbonden met andere documentdossiers zijn.

Comme ces fichiers ne se trouvent pas dans votre disque dur entier.
Aangezien deze bestanden niet te vinden zijn op uw gehele harde schijf.

Ces fichiers sont toujours récupérables.
Dergelijke bestanden kunnen altijd worden hersteld.

Ces fichiers seront illisibles sur le CD protégé.
Deze dossiers zullen op beschermde CD onleesbaar zijn.

Toutefois, ces fichiers ne sont pas au-delà de la réparation.
Echter, dergelijke bestanden zijn niet meer te repareren.

Normalement, ces fichiers ne sont pas visibles.
Normaal gesproken zijn deze bestanden niet zichtbaar.

Je devais de toute urgence ces fichiers précieux pour compléter mon travail de bureau.
Ik dringend die waardevolle bestanden die nodig zijn om mijn kantoor werk te voltooien.

L'outil fournit une option pour sélectionner uniquement ces fichiers et les récupérer.
De tool biedt een optie om alleen die bestanden te selecteren en ze te herstellen.

Ces fichiers sont principalement réparés par un autre logiciel de récupération.
Dergelijke bestanden worden meestal gerepareerd door een andere herstelsoftware.

Ces fichiers sont créés à l'aide du programme makewhatis(8).
De whatis databasebestanden worden aangemaakt met het programmamakewhatis(8).

En outre, la présence de ces fichiers comme explorer32. exe ou ieupdates.
Ook kan de aanwezigheid van dergelijke bestanden als explorer32. exe of ieupdates.

La meilleure voie est d'insérer ces fichiers dans des chemises.
De beste manier is deze dossiers in omslagen op te nemen.

Ces fichiers ont une taille maximale par défaut que vous pouvez modifier.
Voor deze bestanden geldt standaard een maximale grootte, die u kunt aanpassen.