CES GANTS - vertaling in Nederlands

• deze handschoenen
• die handschoenen

Voorbeelden van het gebruik van Ces gants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sato aurait fabriqué ces gants pour les Égalistes et piégé la société Choux?
Jij denkt dat Mr Sato die handschoenen voor de Equalists maakte en Cabbage Corp er inluisde?

Ces gants Tuff& Lite de chez Moose Racing sont parfaits lorsque vous roulez en été.
Deze Tuff& Lite handschoenen van Moose Racing zijn ideaal te gebruiken voor de warme zomerdagen.

Je crois qu'on a déjà rencontré les gars qui portaient ces gants.
Weet je wat? Ik denk dat we kerels al gezien hebben die die handschoenen droegen.

Ces gants disposent d'un revêtement rugueux au niveau de la paume et des doigts pour une meilleure prise en main.
De handschoenen zijn voorzien van ruw materiaal op de handpalm en vingers wat zorgt voor een betere grip.

Je suis désolé, Karin. Il n'y a pas de trace d'huile sur ces gants.
Er was geen spoor van vet of olie op die handschoenen.

une poignée incomparablement bonne caractérisent ces gants de sport en particulier.
een onvergelijkbaar goede grip karakteriseren deze sport handschoenen met name.

En raison de l'isolation relativement mince, ces gants peuvent être portés toute l'année,
Vanwege de relatief dunne isolatie, kunnen deze handschoenen gedragen worden het hele jaar,

Ces gants peuvent être utilisés par exemple pour le retrait de la micro-ondes four HotPot du micro-ondes,
Deze handschoenen kunnen o.a. worden gebruikt voor het uit de Magnetron nemen van de HotPot, waarbij de handschoenen

Ces gants sont enduits dans les textures les plus délicieuses
Deze handschoenen zijn bedekt met de meest heerlijke texturen

Normalement, vous enfilerez ces gants durant les périodes les plus sombres de l'année,
Deze handschoenen draag je normaal gezien in de donkerste periode van het jaar,

EN 1149-5: La réunion a délibéré s'il est nécessaire d'élaborer une nouvelle norme pour ces gants ou que l'ajout d'un addendum à la norme existante suffit.
EN 1149-5: De vergadering discuteerde over de vraag om ofwel een nieuwe norm voor deze handschoenen te ontwerpen of een addendum aan de bestaande norm toe te voegen.

Enfin, ces gants peuvent être utilisés non seulement avec vos bâtons de ski habituels,
En als laatste maar zeker niet onbelangrijk, kunnen deze ski handschoenen niet alleen worden gebruikt met je normale skistokken maar ook in verbinding

Le label‘With Dyneema®' indique à l'utilisateur final que ces gants proviennent d'un fabricant de qualité et que des échantillons aléatoires de gants ont subi des tests de résistance à l'abrasion et aux coupures par DSM Dyneema.
Het ‘With Dyneema®' label op deze handschoenen laat eindgebruikers weten dat ze zijn geproduceerd door een kwaliteitsfabrikant- en dat willekeurige handschoenen uit de productie door DSM Dyneema zijn getest op slijt- en scheurvastheid.

Je ne porterai plus jamais ce gant.
Ik zal deze handschoenen nooit weer dragen.

Donnez-moi ce gant, Monsieur…?
Mag ik dat washandje daar, Mr?

Fait de matériaux de haute qualité, ce gant ne nuit pas à votre voiture.
Gemaakt van hoogwaardig materiaal, deze handschoen doet geen kwaad voor uw auto.

Les chiens ont trouvé ce gant en dehors de la ville, plein de sang.
Honden vonden deze handschoen buiten de stad. Onder het bloed.

Il a dû y aller pour voir ce gant.
Hij moet er geweest zijn om die handschoen te kunnen zien.

J'adore ce gant.
Ik hou van die handschoen.

Sa membrane Outdry constitue la principale raison pour laquelle il faudrait choisir ce gant.
Het Outdry-membraan is dan ook de voornaamste reden om voor deze handschoen te kiezen.