CES INNOVATIONS - vertaling in Nederlands

• deze innovaties
• deze vernieuwingen

Voorbeelden van het gebruik van Ces innovations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

1954 mettent à profit ces innovations.
in 1954 presenteerde, steunden op deze doorbraken.

L'expérience dira dans quelle mesure ces innovations contribueront à faire émerger un espace public européen,
De tijd zal leren in hoeverre deze innovaties bijdragen tot het ontstaan van een Europese openbare ruimte,

Pour maximiser les avantages de ces innovations en termes d'économies, les clients finals
Om de besparingsvoordelen van deze innovaties zo groot mogelijk te maken,

Com,"Vous pouvez trouver certaines de ces innovations sur le marché aujourd'hui,
Com,"vindt u een aantal van deze innovaties op de markt van vandaag,

Coût et la demande des consommateurs permettra de déterminer si ces innovations devenir la norme, deviennent des options pour sélectionner des véhicules de luxe ou jamais de faire du développement».
Kosten en de vraag van de consument zal helpen bepalen of deze innovaties worden standaard geworden opties voor het selecteren van luxe auto-of nooit is uitgebracht van de ontwikkeling.".

Ces innovations constituent un jalon important dans l'application de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide
Deze innovaties zijn een mijlpaal voor de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de steun

Pour mettre en œuvre ces innovations, il est nécessaire de disposer d'un secteur industriel compétitif qui,
Om deze innovaties te realiseren hebben we een concurrerende industriële sector nodig, die door in te spelen op deze uitdaging

Ces innovations témoignent de l'ingéniosité déployée par les start-up
Die innovaties zeggen veel over het vernuft dat start-ups

Ces innovations nécessitent un soutien particulier pendant la phase critique de démarrage,
Dergelijke innovaties hebben specifieke steun nodig tijdens de kritische startfase,

Ces innovations permettent aux paysans d'acheminer plus rapidement leurs produits périssables vers les marchés
Dankzij deze innovaties kunnen kunnen boeren hun producten sneller op de markt krijgen

bien en connaître les coûts et les bénéfices, avant de généraliser ces innovations.
voordelen ervan voordat we die innovaties algemeen toepassen.

Ces innovations prises ensemble peuvent faire passer les constructeurs automobiles de minuscules économies péniblement obtenues à partir de technologies homologuées et d'un moteur victorien aux coûts qui chutent radicalement des trois innovations liées qui se renforcent mutuellement fortement, à savoir des matériaux ultralégers,
Gezamenlijk kunnen deze innovaties autofabrikanten van het persen van minuscule besparingen uit Victoriaanse motor- en stempeltechnologieën brengen naar de drastisch dalende kosten van drie verbonden innovaties die elkaar versterken-- ultra-lichte materialen,

Ces innovations, qui répondent aux priorités dégagées dans les critères de choix,
Deze vernieuwingen, die beantwoorden aan de in de keuzecriteria vastgelegde prioriteiten,

Ces innovations ont non seulement permis aux utilisateurs d'accéder à une mine d'informations,
Deze innovaties hebben niet alleen de informatierijkdom toegankelijk gemaakt voor de gebruikers

Ces innovations témoignent d'une volonté de prise en compte tant des critiques formulées à l'encontre des PCRDT précédents"trop lents,
De Commissie laat met deze innovaties zien dat zij enerzijds rekening wenst te houden met de kritiek op de eerdere kaderprogramma's voor O& TO- nl.

long de la vie, de requalification et de perfectionnement à la disposition des travailleurs dans le cadre de ces nouvelles relations, afin d'éviter que ces innovations n'aient un effet de déqualification
bijscholing er in het kader van deze nieuwe arbeidsverhoudingen beschikbaar zijn voor werknemers om het verlies van vaardigheden als gevolg van deze innovaties, of negatieve gevolgen voor kwalificaties,

Cette innovation nous permet de maintenir notre position sur le marché mondial.
Door die innovatie kunnen wij ons op de wereldmarkt handhaven.

Cette innovation est une très grande amélioration pour la protection de votre dos.
Deze vernieuwing is een zeer grote verbetering voor de bescherming van je rug.

Cette innovation a permis une information complète du grand public
Dankzij deze nieuwigheid kon het grote publiek volledig geïnformeerd worden

La société civile joue un rôle essentiel pour faire avancer cette innovation indispensable et le changement requiert particulièrement la confiance des citoyens.
Het maatschappelijk middenveld speelt een centrale bij deze belangrijke innovatie, en verandering vereist in het bijzonder het vertrouwen van de mensen.