CES PLATEFORMES - vertaling in Nederlands

• deze platforms
• dergelijke platforms
• deze platformen

Voorbeelden van het gebruik van Ces plateformes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la meilleure forme pour ces plateformes est celle d'une raie manta.
op het idee dat de beste vorm voor zo'n platform een reuzenrog is.

il doit également pouvoir proposer de l'hébergement sur ces plateformes.
wat die diensten inhouden, en zelfs hosting op die platformen kunnen aanbieden.

En fait, toutes les informations qui suivent ne concernent pas une, ni deux, mais bien toutes ces plateformes.
Nou, alle informatie die hierna volgt is niet alleen van toepassing op één platform, maar op al deze platforms.

l'assistance Google Play pour régler tout problème d'achats non autorisés sur ces plateformes.
Google Play om geholpen te worden met ongeautiseerde aankopen op die platforms.

Le traitement des plateformes d'investissement dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance(PSC) dépend en premier lieu du classement statistique de ces plateformes par Eurostat.
De behandeling van investeringsplatformen in het kader van het SGP hangt in de eerste plaats af van de statistische indeling van dergelijke platformen door Eurostat.

La présente communication fournit des orientations et des éclaircissements sur la meilleure façon de mettre en place ces banques et ces plateformes.
Deze mededeling bevat richtsnoeren en verschaft duidelijkheid over de wijze waarop dergelijke banken en platformen het best kunnen worden opgezet.

La présente charte de confidentialité s'applique à toutes sortes d'informations que nous recueillons à travers ces plateformes ou à travers d'autres moyens associés à ces plateformes(par ex., contacter le Service Clients par e-mail).
Deze privacyverklaring geldt voor alle vormen van informatie die wij verzamelen via deze platforms of andere middelen die hieraan verbonden zijn(bijvoorbeeld als u per e-mail contact opneemt met onze klantenservice).

A cette fin les plug-in utilisent des cookies permettant de tracer la navigation des internautes que vous soyez utilisateurs de ces plateformes ou non et que vous soyez connectés
Hiervoor gebruiken de plug-ins cookies om het navigeren van gebruikers te volgen, of u nu gebruiker van deze platforms bent of niet

Ces plateformes doivent permettre la passation électronique de marchés,
Dergelijke platforms maken elektronische aanbestedingen, online gezondheidsdiensten,

Quelques lignes voire quelques mots écrits sur ces plateformes peuvent être interprétés de manière différente,
Enkele zinnen of zelfs enkele woorden geschreve op deze platforms kunnen anders worden geïnterpreteerd,

GAID) avec ces plateformes.
te delen met deze platformen.

Ces plateformes invitent toutes sortes de développeurs
Deze platforms nodigen allerlei ontwikkelaars uit

attirera son attention sur les avantages et les inconvénients de ces plateformes dans le cloud public qui sont gérées par de grandes sociétés américaines.
de webwinkelier geven en hem op de voor- én nadelen van deze platformen in de publieke cloud bij grote Amerikaanse bedrijven wijzen.

Ce que ces plateformes offrent aux joueurs, c'est des jeux
Waar deze platforms spelers van voorzien zijn kwaliteitsspelletjes die hen veiligheid,

Wufoo, pour collecter des informations de la part de ceux qui répondent volontairement sur ces plateformes.
Wufoo om gegevens te verzamelen van personen die vrijwillig enquêtes invullen op deze platforms.

vous fournissez certaines données personnelles sur ces plateformes comme vos données financià ̈res,
u bepaalde persoonlijke gegevens op deze platforms verstrekt, zoals uw financiële gegevens,

d'un plus grand nombre de conseils en ce qui concerne la mise en place de ces plateformes.
de evaluaties die hebben gewezen op de behoefte aan meer duidelijkheid en advies over de oprichting van dergelijke platforms.

Ces plateformes fonctionnent par l'effet de réseau,
Die platformen werken met het netwerkeffect,

Le cas échéant, il conviendra également de prendre des mesures supplémentaires pour améliorer la sécurité des travailleurs sur ces plateformes, ainsi que d'autres mesures pour prévenir les accidents ayant des conséquences désastreuses sur les régions vulnérables d'Europe.
Indien nodig moeten we ook aanvullende maatregelen treffen om de veiligheid van de werknemers op deze boorplatforms te verbeteren en om ongelukken met rampzalige gevolgen voor Europa's kwetsbare gebieden te voorkomen.

le pouvoir que pourrait donner ces plateformes est contraint à cause de ces relations entre les compagnies
in de praktijk het bevrijdende potentieel van deze platformen beperkt wordt omwille van deze relaties tussen de bedrijven