CETTE INNOVATION - vertaling in Nederlands

• deze innovatie
• deze vernieuwing

Voorbeelden van het gebruik van Cette innovation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à cette innovation, le Service Pensions peut:
Dankzij deze vernieuwing kan de Pensioendienst:

Cette innovation, que l'on doit bien évidemment à la société EFAFLEX, couvre l'intégralité de
Deze innovatie van de firma EFAFLEX bestrijkt het gehele gebied voor de deur- voor het eerst volledig

Cette innovation dans le traité a donné naissance à une véritable coordination pratique entre les politiques nationales de l'emploi,
Deze vernieuwing in het Verdrag heeft geleid tot een daadwerkelijke, praktische afstemming van het beleid, uitgaande van het principe dat

Cette innovation est prévue par la décision n ° 107 du Conseil de la Commission économique eurasienne en date du 20 décembre 2017«Sur certaines questions liées aux biens à usage personnel».
Deze innovatie is voorzien in het besluit van de Raad van de Euraziatische Economische Commissie van 20 december 2017 nr. 107"betreffende bepaalde kwesties in verband met goederen voor persoonlijk gebruik".

L'application de cette innovation s'inscrivait dans la continuité de l'optimisation des processus de gestion des paiements douaniers,
De toepassing van deze innovatie was een voortzetting van de optimalisatie van de processen voor het beheer van douanebetalingen,

Grâce à cette innovation, le processeur HCX surveille automatiquement le niveau moyen de luminosité d'une scène
Met deze innovatie kan de HCX automatisch het gemiddelde helderheidsniveau van een scène monitoren en gebruikt beeldanalyse om

Grâce à cette innovation- une exclusivité Öhlins-, la suspension de la voiture réagit plus rapidement,
Dankzij deze innovatie- alleen bij Öhlins te vinden- past de ophanging zich veel sneller aan oneffenheden in het wegoppervlak aan,

Cette innovation est déjà utilisé dans un parc résidentiel en plein air,
Deze innovatie wordt reeds gebruikt in residentiële buiten gronden kinderopvang& school speeltuinen,

Cette innovation réduit jusqu'à 80% la violente lumière rouge souvent jugée gênante jusqu'à présent,
Deze innovatie vermindert het vaak als storend waargenomen helder rode licht tot 80% bij gelijkblijvende 100% warmte-intensiteit

Comme 80% des infections sont susceptibles de se propager par contact, cette innovation a pour vocation de protéger la santé des voyageurs en réduisant le risque de transfert des germes pathogènes des surfaces de contact aux mains.
Omdat 80% van de infecties wordt doorgegeven via contact, wil deze innovatie de gezondheid van de reizigers helpen beschermen door het risico op de overdracht van ziektekiemen tussen contactoppervlakken en de handen te beperken.

Cette innovation paraît avoir réduit l'horaire moyen(bien
Deze innovatie lijkt de gemiddelde werkweek te hebben verkort(

Cette innovation a pour but d'introduire un plus grand niveau de flexibilité dans la gestion du RSA
Met deze vernieuwing werd gestreefd naar een flexibeler beheer van de specifieke voorzieningsregeling en van de maatregelen ten gunste

Cette innovation contribuera à rationaliser
Die vernieuwing leidt tot de rationalisering

Cette innovation, dont la nécessité est apparue lors des discussions relatives au programme de La Haye, réduira le délai nécessaire à l'examen des affaires
Dankzij deze innovatie zal er minder tijd nodig zijn voor het behandelen van zaken in verband met de uitlegging van titel IV van het derde deel van het EG‑Verdrag

Cette innovation dans les programmes 2000-2006 a également permis aux États membres d'adapter leurs programmes à l'évolution tant de la situation socio-économique générale
Door deze innovatie in de programma's voor 2000-2006 konden de lidstaten de programma's ook aanpassen aan wijzigingen in de algemene sociaal-economische situatie of aan wijzigende arbeidsmarktvoorwaarden,

Cette innovation repose sur le réflecteur à surface libre(en attente de brevet)
De basis van deze innovatie is de voor een patent aangemelde reflector met instelbare vorm,

Cette innovation est basée sur un réflecteur à géométrie libre de forme ovale qui- contrairement aux lèche-mur classiques- assure une répartition lumineuse uniforme à angle droit sur le mur.
De basis van deze innovatie is een reflector met instelbare, ovale vorm die- anders dan bij klassieke wallwashers- een gelijkmatige rechthoekige lichtverdeling aan de wand genereert.

Cette innovation invention permet à l'arrière des portes du véhicule de se replier à plat contre près de la camionnette corps avec 170 degrés de rotation,
Deze innovatieve uitvinding maakt het mogelijk de achterste voertuig deur te vouwen bijna plat tegen het lichaam pickup truck met 170 graden rotatie,

Sans cette innovation, l'industrie européenne ne sera pas en mesure de soutenir avec succès la concurrence sur le marché mondial,
Zonder dergelijke innovatie zullen de Europese ondernemingen niet in staat zijn met succes te concurreren op de wereldmarkt, noch in technologiegedreven

Afin de concréti ser cette innovation et également pour éviter toute confusion terminologique avec des travaux ana logues, il fut décidé de donner à la statistique nouvelle l'appellation de statistique intégrée de la protection sociale.
Ten einde deze vernieuwing te concretiseren en om iedere ter minologische verwarring met analoge werkzaamheden te vermijden werd besloten om de nieuwe statistiek voortaan de geïntegreerde statistiek van de sociale bescherming te noemen.