CETTE INSPECTION - vertaling in Nederlands

• deze inspectie
• deze keuring
• dit onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Cette inspection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

requérir l'assistance de cette inspection.
de bijstand vorderen van deze inspectie.

Cette inspection comprend une évaluation des facteurs indiquant la mesure dans laquelle le navire s'est conformé à la présente directive,
Zo'n inspectie omvat ook een beoordeling van de factoren met betrekking tot de naleving van deze richtlijn door het schip, zoals de juistheid van

celle-ci demande à l'autorité compétente les informations relatives à la disponibilité de contrôleurs nationaux pour effectuer cette inspection.
de inspectie door de Commissie moet aanvangen, om inlichtingen aangaande de beschikbaarheid van nationale controleurs voor het uitvoeren van die inspectie.

Le rapport de cette inspection n'a toujours pas été transmis aux autorités du pavillon alors
Het rapport over deze inspectie is nog altijd niet door de autoriteiten van de vlaggestaat ontvangen,

Cette inspection de l'installation a pour but de vérifier les renseignements fournis,
Deze inspectie van de inrichting heeft tot doel de verstrekte informatie te verifiëren

n° 562/2000 est remplacé par le texte suivant:"Cette inspection est effectuée sur un lot de 20 tonnes au maximum de demi-carcasses,
nr. 562/2000, wordt vervangen door:" Dit onderzoek wordt uitgevoerd op een door het interventiebureau aangewezen partij van niet meer

Cette inspection a pour but de vérifier l'exactitude des renseignements fournis dans la demande,
Deze inspectie heeft tot doel te bepalen of de in het verzoek verstrekt informatie accuraat is,

Au cours de cette inspection, Satan informa Caligastia de la« Déclaration de Liberté» que Lucifer se proposait alors de faire
In de loop van deze inspectie stelde Satan Caligastia op de hoogte van de ‘Vrijheidsverklaring' welke Lucifer van plan was te proclameren,

Ces inspections doivent suivre une approche fondée sur les risques.
Met betrekking tot die inspecties moet een risicogestuurde aanpak worden gehanteerd.

Ces inspections ont permis de conclure que.
Uit deze inspecties kan het volgende worden geconcludeerd.

Ce pouvoir va bien plus loin que ncessaire pour ces inspections.
Deze macht gaat veel verder dan voor zijn inspecties noodzakelijk is.

La présence de l'Agence lors de ces inspections est parfaitement appropriée.
Dat het Agentschap een rol speelt bij deze controles is volkomen terecht.

Par conséquent, il faut 8 inspecteurs pour assurer ces inspections.
Dientengevolge zijn 8 inspecteurs vereist voor deze inspecties.

Dans les cas où ces inspections sont nécessaires,
In het geval deze controle vereist is,

À la suite de ces inspections, des conclusions générales et un certain nombre
Naar aanleiding van deze inspecties zijn algemene conclusies getrokken

Ces inspections ou moyens de contrôle ne dépendent pas de la réception du rapport de sécurité ou d'autres rapports présentés.
Deze inspecties of controlemaatregelen zijn niet afhankelijk van de ontvangst van het veiligheidsrapport of van andere ingediende rapporten.

Nous demandons que ces inspections soient effectuées sur la base de critères d'évaluation communs
Wij vragen dat deze controles worden uitgevoerd op basis van gezamenlijke, gedetailleerde criteria,

Ainsi l'on admet que ces inspections pourraient porter sur des opérations dont on soupçonne qu'elles sont entachées d'un abus d'informations privilégiées.
Aldus aanvaardt men dat deze inspecties betrekking zouden kunnen hebben op verrichtingen, waarvan vermoed wordt dat zij met misbruik van voorwetenschap werden gesteld.

Ces inspections doivent permettre à ces appareils de garantir une performance optimale sur le plan de l'environnement,
Deze keuringen moeten ervoor zorgen dat deze toestellen optimale prestaties kunnen leveren

Lors de ces inspections, une attention particulière a été donnée aux ingrédients utilisés ainsi qu'à l'hygiène générale et l'hygiène personnelle en particulier.
Er werd bij deze inspecties speciaal aandacht gegeven aan de ingrediënten en de algemene en persoonlijke hygiëne.