CHANTERAI - vertaling in Nederlands

• zing
• zal zingen
• ga zingen
• psalmzingen
• meezingen

Voorbeelden van het gebruik van Chanterai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je chanterai avec le chameau.
Ik zal voor de kameel zingen.

Je chanterai un air irlandais à ton enterrement.
Ik zal voor je zingen op je begrafenis.

Chanterai en son honneur la harpe à dix cordes;
Bezing in zijn eer de harp van tien snaren;

Chanterai notre roi, tocad.
Zingen lof aan onze koning, tocad.

Je chanterai des chansons et Sam vous apprendra à tricher aux cartes.
Ik kan een vals liedje zingen… en Sam kan u leren valsspelen.

Et je les chanterai!
En ik ga ze zingen.

Je chanterai pour toi.
En ik zal voor je zingen.

Je chanterai ton horrible action.
Ik zal je laffe daad bezingen.

Oui, je chanterai ton action.
Ik zal uw daad bezingen.

Je chanterai en premier.
Ik zal de eerste zingen.

Un jour, je te la chanterai.
Ooit zal ik het voor je zingen.

Je ne chanterai pas.
Wil ik ook niet.

Je chanterai seulement pour toi.
Ik zou dan alleen voor jou zingen.

Je ne chanterai plus une seule note si tu n'es pas Là pour l'écouter.
Ik zing geen noot meer als jij er niet bent om die te horen.

File-moi un Indien et un flic, je chanterai Y.M.C.A. C'est ce que tu veux?
Geef me een indiaan en een agent, dan zing ik YMCA voor je. Wil je dat soms?

Je chanterai, oui, je chanterai à l'Éternel, Je chanterai à l'Éternel,
Ik, den HEERE zal ik zingen, ik zal den HEERE,

Moi, moi, je chanterai à l'Éternel; je chanterai un hymne à l'Éternel,
Ik, den HEERE zal ik zingen, ik zal den HEERE,

Tout à l'heure, dans l'entrée, je vous chanterai ce que vous voudrez.
Ik zie jullie buiten in de lobby als jullie gaan. Ik zing alles wat jullie willen.

Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Mijn leven lang zal ik zingen voor de HERE. Zolang ik adem heb, zal ik lofliederen zingen voor mijn God.

c'est que je ne chanterai pas à mes funérailles.
is dat ik niet zal kunnen zingen op mijn eigen begrafenis.