CHARDONS - vertaling in Nederlands

• distels

Voorbeelden van het gebruik van Chardons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hotel Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Risoul 1850.
Hotel Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Risoul 1850.

Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Les Saisies.
Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Les Saisies.

Résidence Le Chardon Bleu se trouve dans la Station de ski Peisey Vallandry.
Résidence Le Chardon Bleu ligt in het Skigebied Peisey Vallandry.

Quels sont les bienfaits du chardon, aka Silybum marianum?
Wat zijn de gezondheidsvoordelen van Mariadistel, oftewel Silybum marianum?

Est-il sécuritaire de traire le chardon?
Is het veilig om distel te melken?

Mme Chardon, Marie-Françoise, conciliatrice sociale adjointe au Département.
Chardon, Marie-Françoise, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement.

Autour de l'écu se trouve le collier de l'Ordre du Chardon.
Rond zijn nek hangt de ketting van de Orde van de Zwaan.

Zilverdistel est le nom néerlandais de la Carline acaule, sorte de chardon.
Cipres is de Nederlandse naam voor een boom, of voor een houtsoort.

Retrouvez tous les loisirs à rue Chardon Lagache Paris.
Vind alle activiteiten in rue Chardon Lagache Paris.

Ajoutez vos lieux favoris à rue Chardon Lagache Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Chardon Lagache Paris.

Pas encore d'avis sur Le Petit Chardon. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Le Petit Chardon. Wees de eerste!

Propriétés thérapeutiques des graines de chardon.
Geneeskrachtige eigenschappen van zaden van mariadistel.

Les activistes appellent ça un chardon.
De saboteurs noemen het 'n kraaienpoot.

Si la lame ne tue pas… le chardon et l'écorce le rendent inoffensifs.
Dus als het zwaard je niet doodt… Genezing door distel en schors.

L'abbaye a été adaptée pour devenir une chapelle de l'Ordre du Chardon par Jacques VII d'Écosse,
De abdij werd omgevormd tot een kapel voor de Orde van de Distel door koning James II van Engeland,

Après tout, c'est un chardon commun, poussant souvent juste le long des routes sur lesquelles nous marchons ou conduisons.
Dit is tenslotte een gewone distel, vaak groeiend net langs de wegen waarop we lopen of rijden.

En conséquence, le chardon béni peut favoriser la fermeté dans les seins,
Hierdoor kan gezegende distel stevigheid in de borsten,

Seule Sa Majesté la reine peut investir les membres de l'Ordre du Chardon, le deuxième seulement derrière l'Ordre très Noble de la Jarretière.
Hare majesteit de koningin is de enige die personen in de Orde van de Distel inhuldigt, welke op de tweede plaats komt na de Orde van de Kousenband.

Le chardon est apparu pour la première fois comme symbole royal sur une pièce d'argent émise par Jacques III en 1470.
De distel verschijnt als koninklijk symbool op zilveren munten uitgebracht door James III in 1470.

Le chardon de lait(marianum de Silybum), également appelé le silybum, chardon saint et silymarin, est un membre
De melkdistel(Silybum-marianum), riep ook silybum, heilige distel en silymarin, is een lid van de familie van Asteraceae