DISTEL - vertaling in Frans

• chardon
• distel
• thistle

Voorbeelden van het gebruik van Distel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Distel was als kunstkring gematigd-progressief gezind in tegenstelling tot de meer conservatieve Koninklijke Lucasgilde(1887-1965).
De Distel était un cercle artistique à Malines moyennement progresif, en contraste avec le cercle plus conservatif Koninklijke Lucasgilde(1887-1965).

Melk distel Extract- hoge kwaliteit toevoegingsmiddelen[Sep 20, 2016].
Lait extrait de chardon- additifs alimentaires de haute qualité[Sep 20, 2016].

Melk distel Extract is een natuurlijke kruid dat biedt hepatoprotective eigenschappen
Extrait de chardon de lait est une plante naturelle qui fournit des propriétés hépatoprotectrices

kunt u de hulp van een distel, die de stofwisseling normaliseert inroepen.
vous pouvez recourir à l'aide du chardon-Marie, ce qui normalise le métabolisme dans le corps.

gemaakt van schapenmelk en bloem Scots distel proeven.
élaborés avec du lait de brebis et la fleur du chardon sylvestre.

artsen voorschrijven distel olie.
les médecins prescrivent l'huile de chardon.

Betekent"Karsil" is een kruiden-medicatie met een bioactieve ingrediënten afkomstig uit melk distel plant.
Signifie«Karsil" est un médicament à base de plantes contenant un des ingrédients bioactifs dérivés de la plante de chardon.

Andere natuurlijke ingrediënten in de supplementen waterkers, gezegende distel en paardenbloem.
D'autres ingrédients naturels dans les suppléments comprennent le cresson, le chardon béni, et le pissenlit.

Immortelle, stekelig distel, Rhodiola rosea,
Immortelle, chardon épineux, Rhodiola rosea,

Senkou overspanning b, distel(roze): Dit is de andere kant van de wolk
Senkou durée b, Chardon(rose): C'est de l'autre côté du nuage

zijn erin verwerkt evenals afbeeldingen van de distel, edele rechtopstaande
qui se développe sur les parois, est accompagné de celui du chardon, noble fleur droite

ook olie van distel, duindoorn, mosterd en hennep.
aussi huile de chardon, d'argousier, de moutarde et de chanvre.

kilts en een distel in het knoopsgat, of voeg persoonlijke details toe die een weerspiegeling zijn van u als koppel.
et les boutonnières en chardon, ou choisir d'ajouter des détails personnels qui réflètent votre couple.

een soort distel heel sierlijk,
sorte de chardon assez ornemental

pracht begon een Bloem te bloeien, waarmede vergeleken iedere andere bloem slechts een distel is, en voor Wiens stralende heerlijkheid zelfs de essentie van schoonheid moet verbleken en verwelken.
une Fleur est sur le point d'éclore auprès de laquelle toute autre fleur n'est qu'une épine et dont l'éclat glorieux fait pâlir et se flétrir l'essence même de la beauté.

Most Noble Order of the Thistle(Orde van de Distel) is een ridderschap gegeven aan degene die een buitengewone bijdrage heeft geleverd aan Schotland en het Verenigd Koninkrijk.
très Noble du Chardon est l'ordre de chevalerie le plus important au Royaume-Uni. Il est accordé à ceux qui ont apporté une contribution particulièrement remarquable à la vie de l'Écosse.

Alle 53 kamers bieden een rustige sfeer, de elegante kleuren van jasmijn, distel en hop, beige en champagnekleurige meubels
Tous les 53 chambres ont l'atmosphère relaxante de la calme avec des couleurs élégantes de jasmin du chardon et de l'houblon, avec des meubles beiges

immuniteit met behulp van kruidenthee, evenals melk distel maaltijd gebruiken als additieven bij de bereiding van verschillende gerechten.
l'utilisation de la farine de chardon comme additifs dans la préparation de divers plats.

ook als een preventieve maatregel, is het wenselijk een distel olie capsules gebruiken.
même comme une mesure préventive, il est souhaitable d'utiliser une des capsules d'huile de chardon.

boomgaard en distel is gemeenschappelijkst in de zomer.
le verger et le chardon est le plus courant en été.