CHARDON - vertaling in Nederlands

• distel
• chardon
• mariadistel

Voorbeelden van het gebruik van Chardon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

y compris extrait sec du fruit du chardon tacheté.
waaronder droog extract van de vrucht van de gevlekte distel.

chardon varié et chardon de lait béni.
geschakeerde distel en heilige melkdistel.

pissenlit et Chardon béni seraient également utiles pour l'amélioration
en heilige thistle zouden ook nuttig zijn bij de uitbreiding van de borst

Immortelle, chardon épineux, Rhodiola rosea,
Immortelle, stekelig distel, Rhodiola rosea,

née Marguerite Chardon à Dijon le 15 mars 1792
geboortenaam Chardon(Dijon, 15 maart 1792- Parijs,

Senkou durée b, Chardon(rose): C'est de l'autre côté du nuage
Senkou overspanning b, distel(roze): Dit is de andere kant van de wolk

qui se développe sur les parois, est accompagné de celui du chardon, noble fleur droite
zijn erin verwerkt evenals afbeeldingen van de distel, edele rechtopstaande

aussi huile de chardon, d'argousier, de moutarde et de chanvre.
ook olie van distel, duindoorn, mosterd en hennep.

L'Écosse n'accueille pas une, mais plusieurs variétés de chardon. Certaines sont indigènes
Schotland heeft niet één, maar vele soorten distels, sommige van oorsprong en andere

Bourrache, chou, chardon et artichauts en hiver;
Bernagie, kool, kardoen en artisjokken in de winter;

chevalier de la Jarretière le 9 novembre 1858 et chevalier du Chardon le 24 mai 1867.
op 9 november 1858 en hij werd ook opgenomen in de Orde van de Distel(Engels: Knight of the Thistle) op 24 mei 1867.

généralement les gens préfèrent prendre un chardon extrait ou compléter afin de consommer une dose plus élevée
meestal nemen mensen er de voorkeur aan om een Mariadistel-extract of -supplement te nemen om een hogere dosis te consumeren

le verger et le chardon est le plus courant en été.
boomgaard en distel is gemeenschappelijkst in de zomer.

On dénombre également une grande quantité d'euphorbes et de plantes grasses comme le chardon, l'euphorbe candélabre(dont les premiers habitants diluaient le lait dans la mer pour endormir,
Het telt ook een grote hoeveelheid van de euphorbia en vetplanten zoals distel, euphorbia luchter(waarvan de oorspronkelijke bewoners werden verdunnen van de melk in de zee om te slapen

tels que la traditionnelle macédoine de légumes, le chardon aux amendes et au jambon,
de traditionele hutspot, de distel met amandelen en ham,

la bourrache, le chardon ou le poivron Piquillo.
de bernagie, de distel of de piquillopepertjes.

Je suis coincé dans des chardons.
Ik zit vast in de struiken.

Elle est coincée dans des chardons!
Ik hoorde haar. Ze zit vast in de struiken.

Les ronciers donnent-ils des raisins et les chardons des figues?
Verzamelen mannen druiven van dorenbomen of vijgen van distels?

Decru, demeurant à 1030 Bruxelles, rue des Chardons 57, P.
Decru, wonende te 1030 Brussel, Distelsstraat 57, P.