CHAUSSON - vertaling in Nederlands

• slof
• bootie
• slipper
• chausson
• voetpocket
• inlegzool
• slofje
• binnenschoen

Voorbeelden van het gebruik van Chausson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coudre bord à bord à partir de la pointe jusqu'à 1/3 du chausson.
Naai samen met de zijkanten tegen elkaar vanaf de teen tot 1/3 van de slof.

La partie supérieure du chausson est spécialement moulée en caoutchouc souple afin de garantir un confort maximal.
Het bovenste deel van de voetpocket is gegoten in zacht rubber met het oog op maximaal comfort.

dus à Ernest Chausson.
onder meer door Ernest Chausson.

Essaimage coûteux détails design créatif, ce chausson unique est à la fois ludique et sophistiqué.
Zwermen dure creatieve designdetails, deze unieke slipper is zowel speels en verfijnd.

L'arrière du chausson est fait de caoutchouc souple,
De achterzijde van de voetpocket is gemaakt van zacht rubber,

Semelle intérieure: véritable peau de mouton Chausson 17mm permet de garder les pieds au sec et confortable.
Binnenzool: echte 17mm schapenvacht inlegzool helpt de voeten droog te houden en gezellig.

tout autour de l'ouverture du chausson.
langs de hele opening van de slof.

Renault est même détrôné de sa première place par Chausson.
Renault wordt zelfs van de koppositie verstoten en wel door Chausson.

coudre 2 yeux sur chaque chausson au-dessus de la partie en rouge(= bec).
naai 2 ogen op elke slof boven de het rode deel(= snavel).

Imaginez également un chausson dont les matières et les teintures garanties sans métaux lourds soient conformes aux normes européennes de sécurité.
Stel u zich ook een slofje voor waarvan de gebruikte materialen en de kleurstoffen, die gegarandeerd zonder zware metalen zijn, beantwoorden aan de Europese veiligheidsnormen.

Imaginez un chausson qui puisse ainsi faire travailler en douceur les chevilles
Stel u zich een slofje voor dat in alle zachtheid zijn enkeltjes doet werken en zijn voetjes beschermt tegen de koude

Imaginez enfin que ce chausson soit sans lacet
Stel u zich ten slotte voor dat dit slofje geen veters of klittenband heeft

les skieurs intermédiaires et experts ont un chausson confortable qui convient dès la sortie de la boîte pour la plupart des personnes.
gevorderde skiërs hebben een comfortabele voering die meteen uit de verpakking lekker past bij de meeste mensen.

les skieurs avancés et experts ont un chausson confortable qui convient dès la sortie de la boîte pour la plupart des personnes.
expert skiërs hebben een comfortabele voering die meteen uit de verpakking lekker past bij de meeste mensen.

Ces chaussures pour skieurs débutants à intermédiaires ont un chausson confortable qui convient à la plupart des personnes.
Deze skischoenen voor beginnende tot gemiddelde skiërs hebben een comfortabele voering die meteen uit de verpakking lekker past bij de meeste mensen.

les skieurs intermédiaires et avancés ont un chausson confortable qui convient parfaitement à la plupart des personnes.
gevorderde skiërs hebben een comfortabele voering die meteen uit de verpakking lekker past bij de meeste mensen.

Ces chaussures pour les skieurs de niveau intermédiaire à expert ont un chausson confortable qui convient dès la sortie de la boîte pour la plupart des personnes.
Deze skischoenen voor gemiddelde en expert skiërs hebben een comfortabele voering die meteen uit de verpakking lekker past bij de meeste mensen.

Un copolymère de dureté adéquate rigidifie les zones critiques du chausson et se prolonge en avant vers les deux longerons latéraux,
Een geschikte vaste copolymeer verhardt enkele kritische zones van de voet en is verlengd langs de zijkanten in twee zijdelingse langsliggers,

Un chausson doux et confortable et le système de fermeture facilitent l'entrée
Een zachte comfortabele voering en het eenvoudige sluit systeem zorgt voor het makkelijk aan

Imaginez que chaque chausson soit produit en petite série dans une manufacture familiale du Pakistan.
Stel u zich voor dat elk schoentje in een kleine serie geproduceerd is in een familieatelier in Pakistan.