CHILIENNE - vertaling in Nederlands

• chileens
• chili
• chileense

Voorbeelden van het gebruik van Chilienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les voyageurs encore plus intrépides pourront continuer plus au sud, le long de la frontière chilienne vers le parc national de Perito Mereno.
De nog avontuurlijkere reiziger kan in zuidelijke richting doorrijden langs de grens met Chili naar het nationale park Perito Mereno in het indrukwekkende Patagonië.

près de la frontière chilienne.
dichtbij de grens met Chili.

Croyez-vous vraiment que je vais dans la vie politique Alors je peux devenir un fils corrompu d'une chienne qui Électrodes vend à la police secrète chilienne?
Gelooft u werkelijk dat ik de politiek inga… om een corrupte schoft te worden, die… elektroden verkoopt aan de geheime politie van Chili?

le Mexique Secrets international house est une entreprise chilienne qui a commencé ses opérations au mexique en 2011
Mexico Secrets international house is een chileens bedrijf waar de activiteiten in mexico begon in 2011

Boissons en Tlaxcala, le Mexique Secrets international house est une entreprise chilienne qui a commencé ses opérations au mexique en 2011
Secrets International House is een Chileens bedrijf waar de activiteiten in Mexico begon in 2011 en haar belangrijkste doelstelling

Accord concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République chilienne, et le Protocole, signés à Bruxelles le 15 juillet 1992 1.
Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Chili inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen en Protocol, ondertekend te Brussel op 15 juli 1992 1.

Secrets International House est une entreprise chilienne qui a commencé ses opérations au Mexique en 2011
Secrets International House is een Chileens bedrijf waar de activiteiten in Mexico begon in 2011

luxembourgeoise ou chilienne est considérée comme national du Royaume de Belgique,
Luxemburgse of Chileense wetgeving onderdaan is van respectievelijk het Koninkrijk België,

luxembourgeoise ou chilienne et ayant son siège social
Luxemburgse of Chileense wetgeving en die zijn maatschappelijke zetel heeft

actuellement l'ancienne Présidente chilienne Michelle Bachelet,
momenteel voormalig Chileens president Michelle Bachelet,

Mme Soledad Alvear, Ministre Chilienne des Affaires Etrangères,
mevrouw Soledad Alvear, Chileens minister voor Buitenlandse Zaken,

Quoi qu'il en soit, ce cas illustre à nouveau le singulier comportement de la justice chilienne et les cruelles pratiques de la prison de San Miguel de Santiago, de sinistre réputation.
In elk geval illustreert dit opnieuw het probleem van het merkwaardige optreden van de justitie in Chili en van de wrede praktijken in de beruchte gevangenis San Miguel in Santiago.

un élément fondamental du concept de coopération- en termes de développement durable- que nous sommes en train de mettre en place avec la République chilienne.
Het milieu wordt immers beschouwd als een essentieel element in het concept van samenwerking met het oog op duurzame ontwikkeling, dat wij met de Republiek Chili ontwikkelen.

L'école a le soutien de la PDGF[chilienne de défense fédération]
De school heeft de steun van de PDGF[Chileense federatie van zelfverdediging],

expert de la famille chilienne de Valparaiso, a fait ses études à l'école traditionnelle d'origine britannique The Mackay School,
deskundige elite van Valparaiso Chileense familie, werd opgeleid in de traditionele school van de Britse herkomst De Mackay school, later zijn studie economie

Le CESE estime que la société civile chilienne a besoin d'un énorme effort de soutien politique
Het EESC denkt dat het een enorme inspanning vergt voordat de politieke steun is verkregen en intern het nodige werk is verricht om de betreffende Chileense maatschappelijke organisaties sterk genoeg te maken en voldoende capaciteit te

En 1947, le Père Hurtado fonde avec de jeunes universitaires l'Action Syndicale et Économique Chilienne(ASICH), comme moyen de«réaliser un travail qui rende l'Église présente dans le milieu professionnel». L'oeuvre offre aux ouvriers une formation chrétienne centrée sur l'enseignement social de l'Église pour défendre la dignité du travail humain hors de toute influence idéologique.
In 1947 sticht pater Hurtado met jonge academici de Chileense Syndicale en Economische Actie(ASICH), als middel ter verwezenlijking van een voorstel aan de arbeiders een christelijke opleiding te volgen die is geconcentreerd op de maatschappelijke leer van de Kerk ter verdediging van de waardigheid van de menselijke arbeid buiten iedere ideologische invloed.

Des mines chiliennes, et des engins explosifs allemands.
Chileense mijnen, Duitse explosieven.

Aujourd'hui, nous avons pour vous un grand bar de mer chilien.
We hebben geweldige Chileense zeebaars voor jullie vandaag.

Le marché de l'e-commerce chilien a augmenté de 25% en 2013.
De e-commercemarkt in Chili groeide in 2013 met 25%.