CHIRURGICALEMENT - vertaling in Nederlands

• operatief
• chirurgisch

Voorbeelden van het gebruik van Chirurgicalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malheureusement, il ne peut pas facilement être médicalement ou chirurgicalement réparé, et est la forme la plus courante de permanent de perte auditive.
Helaas kan het niet gemakkelijk medisch of chirurgisch worden gerepareerd en is de meest voorkomende vorm van permanent gehoorverlies.

Bien qu'il soit possible de remplacer ou de réparer chirurgicalement valves endommagées,
Hoewel het mogelijk is om chirurgisch vervangen of herstellen van beschadigde kleppen, het is duur

certains kystes peuvent devoir être enlevés chirurgicalement.
sommige cysten kan nodig zijn om operatief worden verwijderd.

Parfois il est clair depuis le départ que les tissus devront être retendus chirurgicalement.
Soms is het van meet af aan duidelijk dat de weefsels heelkundig moeten opgetrokken worden.

après avoir enlevé chirurgicalement toutes les impuretés nasales,
sinds het gebruik hiervan, na operatief verwijderen van alle neus onreinheden,

Des aides auditives peuvent être recommandées si votre enfant présente une perte auditive qui ne peut pas être corrigée chirurgicalement.
Als uw kind een gehoorverlies heeft en dit niet kan worden verholpen door een chirurgische ingreep, worden hoortoestellen mogelijk aanbevolen.

Cette méthode radicale est destinée à supprimer les anomalies chirurgicalement enlevant les tissus ou y remédier.
Deze radicale methode is bedoeld om de afwijkingen verwijderen door het operatief verwijderen van weefsels of corrigeren.

Dans Gyno masculine médicale traitement de réduction de la poitrine, le tissu extrême est enlevé chirurgicalement par un chirurgien esthétique Gyno
In Gyno medische mannelijke buste reductie behandeling wordt de extreme weefsel operatief verwijderd door een Gyno cosmetisch chirurg,

votre vétérinaire peut déplacer chirurgicalement le canal de la glande parotide salivaire à l'oeil,
uw dierenarts kan het kanaal operatief verplaatsen van de parotis speekselklier voor het oog,

tubes en plastique qui sont chirurgicalement placé entre le rein
plastic buizen die chirurgisch worden geplaatst tussen de nier

L'astigmatisme qui est chirurgicalement induit peut Ãatre entraîné en raison du démontage du terygium,
Het astigmatisme dat chirurgisch wordt veroorzaakt kan wegens verwijdering van terygium, extractie van cataract,

À une telle confluence des circonstances, la vessie devrait être ouverte chirurgicalement, sinon on peut obtenir une nécrose tissulaire, avec une amputation supplémentaire d'une partie du membre.
Bij een dergelijke samenloop van omstandigheden moet de blaas operatief worden geopend, anders kan weefselmecrose worden verkregen, met verdere amputatie van een deel van de ledemaat.

Des morceaux de peau sont chirurgicalement coupés par derrière le lobe d'oreille
Het stukken huid is chirurgisch van achter de oor kwab uitknippen

Un filtre double-Q d'enlever chirurgicalement la rétroaction points,
Een dual-Q notch filter operatief verwijderen feedback punten,

II des noeuds sont chirurgicalement retirés si le ganglion sentinelle est positif pour des cellules cancéreuses
II knopen chirurgisch verwijderd als de schildwachtknoop voor kankercellen positief is of als er een kankerknoop

Troisième degré adénoïdes traitée chirurgicalement, comme cela est habituellement observé une difficulté importante dans la respiration nasale,
Derdegraads amandelen operatief behandeld, omdat dit wordt meestal waargenomen een aanzienlijke moeite met neusademhaling, en in veel gevallen- otitis media,

Une fois l'artère exposée chirurgicalement par le chirurgien(généralement, l'artère inguinale),
Zodra de vaatchirurg de slagader, meestal de liesslagader, chirurgisch heeft blootgelegd,

Dans Gyno mâle traitement chirurgical de réduction de la poitrine, le tissu extrême est éliminé chirurgicalement par un chirurgien esthétique Gyno
In Gyno chirurgische mannelijke buste reductie behandeling wordt de extreme weefsel operatief verwijderd door een Gyno cosmetisch chirurg

j'ai eu beaucoup de chance de mieux avec eux juste être capable de se connecter le lecteur et chirurgicalement récupérer un peu de fichiers de données.
de schijf inhoud en ik heb er veel meer geluk met hen alleen maar in staat om de schijf aan te sluiten en chirurgisch te halen een paar data files.

des lentilles de contact ou chirurgicalement traiter muscles.
brillen en contactlenzen of chirurgisch behandelen spieren.