CHIRURGISCH - vertaling in Frans

• chirurgical
• chirurgicalement
• chirurgie
• chirurgicale
• chirurgicaux
• chirurgicales

Voorbeelden van het gebruik van Chirurgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cryotherapie, chirurgisch verwijderen van wratten, en ook een aantal recept remedies kunnen pijnlijk zijn.
Cryothérapie, élimination des verrues chirurgicale, et aussi quelques remèdes de prescription pourrait être douloureux.

Promo & Topgear, wisselstroom Wij verkopen alle soorten van medisch chirurgisch materiaal Zoals:
Promo& Topgear, c.a. Nous vendons toutes sortes de matériels médicaux et chirurgicaux Tels que: Bloqué ongles rétrograde:

Wij zijn een bedrijf dat medisch materiaal en chirurgisch materiaal distribueert aan ziekenhuizen poliklinische netwerk cdi,
Nous sommes une entreprise qui distribue des fournitures médicales et des fournitures chirurgicales aux hôpitaux cdi réseau ambulatoire,

waarin de patiënt maag chirurgisch bevestigd aan toekomstige onjuiste rotatie te voorkomen,
dans lequel l'estomac du patient est fixé chirurgicalement pour empêcher une rotation incorrecte avenir,

Chirurgisch herstel van graad III letsel wordt beschouwd
La réparation chirurgicale des lésions de grade III est considéré comme,

trauma en chirurgisch trauma.
les traumatismes et les traumatismes chirurgicaux.

maar kleine, chirurgisch scherpe naalden veroorzaken daadwerkelijk zeer weinig pijn.
les petites aiguilles chirurgicales pointues causeront en réalité très peu de douleur.

Congenitale cardiopathieën, zelfs chirurgisch gecorrigeerd, moeten normaliter leiden tot ongeschiktheid,
Les cardiopathies congénitales, même corrigées chirurgicalement, doivent normalement entraîner l'inaptitude,

Puur chirurgisch verwijderen met behulp van een katheter(ook wel dotteren genoemd)
Une élimination purement chirurgicale à l'aide d'un cathéter(méthode de Fogarty)

videogameconsoles), vliegtuigmotoren en chirurgisch materiaal.
de moteurs d'avions et de composants chirurgicaux.

waar het onmiddellijk chirurgisch wordt geïmplanteerd in het oog van de patiënt.
où il est immédiatement implanté chirurgicalement dans l'œil du patient.

Een chirurgisch ingebrachte elektrodendrager in het binnenoor stimuleert de zenuw zodat de gebruiker kan horen.
Un porte électrodes mis en place par voie chirurgicale dans l'oreille interne stimule le nerf afin que le porteur de l'implant puisse entendre.

carcinomen kleine zal chirurgisch worden behandeld meestal.
les carcinomes petits seront traités chirurgicalement dans la plupart des cas.

Indien ze op tijd gedetecteerd worden, moeten de zakjes chirurgisch verwijderd worden zonder
Détectées à temps, ces bourses à pollen doivent être éliminées avec une précision chirurgicale sans laisser s'échapper le pollen,

in de kou gezet door hun chirurgisch team, dat niet veel kan ondernemen wegens de grote afstand.
abandonnés par leur équipe chirurgicale qui ne peut pas faire grand-chose du fait de la distance.

Sorafenib wordt gebruikt om de cellen van de levertumor te behandelen die niet chirurgisch of ver kunnen uitzaaiing.
Sorafenib est employé pour traiter les cellules de tumeur de foie qui ne peuvent pas se reproduire par métastases chirurgicalement ou lointainement.

met een band van roestvrij chirurgisch staal.
une bande d'acier inoxydable chirurgicale qui l'enveloppe et le renforce.

de tumoren zal meestal snel verspreiden, voor chirurgisch ingrijpen kan keren hun vooruitgang.
les tumeurs sera généralement se propager rapidement, avant l'intervention chirurgicale peut inverser les progrès accomplis.

neuropathische pijn vereist anti-epileptica en derivaten daarvan. Chirurgisch.
la douleur neuropathique nécessite anti-épileptique et ses dérivés. Chirurgicale.

heupfracturenze groeien zelden zelf zelden samen, wat betekent dat ze bijna altijd chirurgisch ingrijpen en daaropvolgende revalidatie vereisen.
ne grandissent que très rarement ensemble, ce qui signifie qu'ils nécessitent presque toujours une intervention chirurgicale et une rééducation ultérieure.