CHIRURGICALES - vertaling in Nederlands

• chirurgische
• heelkundige
• operatie
• chirurgisch

Voorbeelden van het gebruik van Chirurgicales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le double gantage a permis de réduire les infections chirurgicales croisées entre le personnel et les patients.
Het is gebleken dat het gebruik van dubbele handschoenen kruisinfecties tussen personeel en patiënten tijdens ingrepen beperkt.

Aider les anesthésistes à l'intérieur des opérations de l'anesthésie concernant les techniques chirurgicales et non chirurgicales..
Assist anesthesisten in de operaties van de anesthesie met betrekking tot chirurgische en niet-chirurgische technieken.

dentaires ou chirurgicales.
tandheelkundige of chirurgische ingrepen.

Site de données des jointures, spécialistes orthopédiques, recherche des hôpitaux et des archives chirurgicales.
Een databank met kunstgewrichten voor specialisten met een zoekfunctie naar gegevens over operaties.

Support pour les échecs thérapeutiques médicales et chirurgicales de guérison chez les diabétiques,
Ondersteuning voor de medische en chirurgische behandeling mislukkingen genezing bij diabetische,

mesures chirurgicales peuvent être prises pour retrouver les organes internes(tels que l'estomac et de la rate)
de patiënt stabiel, chirurgische maatregelen kunnen worden genomen om de interne organen terug te keren(zoals de maag

Jusqu'au 18e et à partir du 53e anniversaire- En cas d'extractions chirurgicales Jusqu'au 18e et à partir du 53e anniversaire, l'assurance soins de santé rembourse les extractions chirurgicales, avec résection de l'os environnant
Tot de 18e en vanaf de 53e verjaardag- Specifiek: heelkundige extracties Tot de 18e en vanaf de 53e verjaardag is er terugbetaling voor heelkundige extracties, met resectie van omliggend bot

Les patients ont reçu des soins chirurgicaux suédois plus de santé pour les complications chirurgicales, les révisions chirurgie,
De Zweedse chirurgische patiënten kregen meer zorg voor chirurgische complicaties, chirurgie herzieningen, bloedarmoede, galstenen

Les prestations chirurgicales visées au§ 1er,
De in§ 1 bedoelde heelkundige verstrekkingen met een betrekkelijke waarde gelijk aan

Il existe certaines indications chirurgicales: défaillance des organes pelviens,
Er zijn bepaalde aanwijzingen voor een operatie: falen van de bekkenorganen,

Contactez-nous solutions chirurgicales économie de la santé prévention des infections efficience au bloc opératoire Cas de référence avis d'expert Produits et solutionsProduits associés Trousses composites Mölnlycke Efficacité améliorée au bloc opératoire grâce aux trousses pour interventions chirurgicales.
Contacteer ons chirurgische oplossingen gezondheidseconomie infectiepreventie efficiëntie in de OK reference case deskundig advies Producten en oplossingenGerelateerde Mölnlycke-producten Mölnlycke procedure trays Meer efficiëntie in de operatiekamer met chirurgische procedure trays.

robes de procédure, chirurgicales drapent, les chapeaux et le facemask.
proceduretoga's, chirurgisch drapeer, kappen en facemask.

Institut de recherche Ufa depuis sa fondation développe ses propres techniques chirurgicales et le traitement des maladies oculaires organise une méthode unique combinant l'amélioration
Ufa Research Institute sinds de oprichting ontwikkelt zijn eigen chirurgische technieken, en de behandeling van oogziekten is het organiseren van een unieke methode het combineren van de verbetering

Les complications chirurgicales qui peuvent généralement survenir après n'importe quelle opération sont les saignements,
Algemene chirurgische complicaties die na elke operatie kunnen voorkomen zijn bloedingen, bloed accumulatie onder de huid,

des patients d'attendre au moins une année ou deux avant que des tentatives chirurgicales de la corriger soient faites.
artsen over het algemeen patiënten vertellen wachten minstens een jaar of twee voordat chirurgische geprobeerd te corrigeren.

Le nombre de patients admis dans les unités chirurgicales soutenues par le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) au Soudan du Sud et souffrant de violences reste élevé dix mois après la signature d'un accord de paix.
Het aantal patiënten dat is opgenomen in de door het Internationale Comité van het Rode Kruis (ICRC) ondersteunde chirurgische eenheden in Zuid-Soedan met verwondingen door geweld blijft hoog tien maanden na de ondertekening van een vredesovereenkomst.

techniques chirurgicales plastiques de reconstitution capillaire,
plastisch chirurgische technieken voor haarreconstructie,

Les gants ne doivent pas être stérile sauf si utilisé dans un site corporel stérile lors de procédures invasives chirurgicales ou d'autres, ou quand on travaille avec du matériel stérile.
Handschoenen hoeven niet te worden steriele tenzij toegepast in een steriele lichaam plaats tijdens operaties of andere invasieve procedures, of bij het werken met steriele apparatuur.

Dans le texte français de l'alinéa 4, le mot« chirurgicales» est inséré après le mot« prestations»
Wordt in de franse tekst van alinea 4, het woord« chirurgicales» ingevoegd na het woord« prestations»

hémorragies graves traitées et de 59% pour les 38 hémorragies chirurgicales.
59% van de 38 bloedingen bij operatieve ingrepen effectief behandeld met NovoSeven.