CHIRURGISCH - vertaling in Spaans

• quirúrgico
• quirúrgicamente
• cirugía
• quirurgico
• surgical
• quirúrgica
• quirúrgicos
• quirúrgicas

Voorbeelden van het gebruik van Chirurgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is geen chirurgisch consult.
Esto no es una consulta de cirugía.

De meest aanbevolen abortus in dit geval is chirurgisch.
El aborto más recomendado en este caso es el quirúrgico.

De aandoening kan en moet chirurgisch worden gecorrigeerd.
La afección puede y debe corregirse quirúrgicamente.

Misvormingen aan handen en voeten kunnen chirurgisch behandeld worden.
Las deformidades de la mano y del pie pueden tratarse quirúrgicamente.

Natuurlijk, voordat u gaat chirurgisch, is het het beste om andere rimpelbehandelingen te proberen om te overtuigen
Por supuesto, antes de recurrir a cirugía, lo mejor es intentar otros tratamientos para las arrugas para convencer

Medisch en Chirurgisch, voor een sterkere focus
Medical y Surgical, para introducir mayor especialización

Hoewel abcessen kan worden afgevoerd van hun pus chirurgisch, Er zijn ook niet-chirurgische technieken,
Aunque los abscesos se pueden drenar el pus de su cirugía, también hay técnicas no quirúrgicas,

Niet-geweven gecoate PE-film met lijm Wegwerp chirurgisch gordijnen Gelamineerde niet-geweven stof PE-folie gelamineerd ademend Viscose gecoate PE-film met lijm.
Película no tejida recubierta de PE con pegamento Paños quirúrgicos desechables Tela no tejida laminada Película de PE laminada transpirable Película de PE recubierta de viscosa con pegamento.

Het Quantum werkt om de volgende generatie van roboticatechnologie te ontwikkelen om in de een hoge vlucht nemende globale industrie naast Intuïtieve Chirurgisch, Inc.
Quantum está trabajando para desarrollar la generación siguiente de tecnología de la robótica para competir en una industria global floreciente junto a Intuitive Surgical, Inc.

Maar het slachtoffer is een zekere Darren Kudlow, bij wie nu de kogels chirurgisch verwijderd worden.
Excepto que la víctima en realidad es un tipo con el nombre de Darren Kudlow quien está en cirugía ahora mismo sacándose balas de su pecho.

Chirurgisch drapeert kan door verschillend type van niet geweven voor cliëntenadviezen worden aangepast.
El quirúrgicos cubren se pueden modificar para requisitos particulares por diverso tipo no de tejido para las opiniones de los clientes.

Het ventilatorvrije ontwerp van het BenQ Chirurgisch Weergavepaneel resulteert in een lichter, compacter apparaat dat
El diseño sin ventiladores de las Pantallas quirúrgicas de BenQ resulta en un dispositivo más ligero

Gebruik indien nodig chirurgisch verband of medische kleeftape om de transdermale pleister op zijn plaats te houden.
En caso necesario, utilice vendas quirúrgicas o esparadrapo para sujetar el parche transdérmico en su sitio.

Verscheidene chirurgische apparaten, zoals klempatronen, chirurgisch netwerk, thermometers,
Varios dispositivos quirúrgicos, tales como cartuchos de la grapa,

PDO-materiaal wordt voornamelijk gebruikt in chirurgisch oplosbare hechtingen en is al vele jaren met succes in de geneeskunde gebruikt.
El material de DOP se usa principalmente en suturas solubles quirúrgicas y se ha usado con éxito en medicina durante muchos años.

Andere: ex I. Artikelen voor chirurgisch, medisch of hygiënisch gebruik, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein.
Los demás: ex I. Artículos para usos quirúrgicos, médicos o higiénicos no preparados para la venta al por menor.

In tegenstelling tot de Braziliaanse methode waarbij veelal chirurgisch gereedschap wordt gebruikt, wordt het lichaam van de cliënt door Martien DOS niet aangeraakt.
En contraste con el método brasileño que generalmente usa herramientas quirúrgicas, el cuerpo del cliente no es tocado por Martien DOS.

orthopedische implantaten, chirurgisch instrumenten en dentale draagconstructies efficiënt te produceren,
instrumentos quirúrgicos y superestructuras dentales de forma eficiente,

Het btw-geverfd vensterdoek is gemaakt van hoogwaardig chirurgisch folie en is kleurvast,
La cortina fenestrada teñida en cuba está hecha de láminas quirúrgicas de alta calidad,

Voor Fabriek EO steriele medische drapeert chirurgisch van de anti chirurgische gordijn het bloedhand van pak het beschikbare SMS.
Para el EO de la fábrica quirúrgicos médicos estéril cubren el paquete SMS disponible que la mano anti de la sangre quirúrgica cubre.