Voorbeelden van het gebruik van Chirurgicale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la présence d'autres maladies du cœur permettra de déterminer si l'ablation chirurgicale peut être réalisée ou non-chirurgicale.
de l'oreille externe et de l'oreille moyenne par voie médicamenteuse ou chirurgicale.
middenoor kunnen efficiënt worden opgelost met medicatie of chirurgie.Acacia médicale est l'une des la plupart des cliniques de cheveux expérimentés de la Suède et de notre équipe chirurgicale a de l'expérience dans plus….
Acacia Medical is een van Zwedens meest ervaren haren klinieken en ons chirurgisch team heeft ervaring in meer dan 8000 haartransplantaties Akacia Medical är….mise en place chirurgicale d'un tube d'alimentation dans l'estomac
Aide à obtenir de bons résultats israéliens oncologues carcinomes traitement combiné: chirurgicale, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Helpt om goede resultaten Israëlische oncologen carcinomen bereiken gecombineerde behandeling: chirurgie, bestraling en chemotherapie.Cryothérapie, élimination des verrues chirurgicale, et aussi quelques remèdes de prescription pourrait être douloureux.
Cryotherapie, chirurgisch verwijderen van wratten, en ook een aantal recept remedies kunnen pijnlijk zijn.Une évaluation experte des tissus effectuée avant l'intervention est extrêmement importante afin de déterminer si une technique chirurgicale donnée produira le résultat escompté.
Een deskundige weefselevaluatie voor de ingreep is uiterst belangrijk om te bepalen of een bepaalde operatieve methode het gewenste resultaat zal leveren.La réparation chirurgicale des lésions de grade III est considéré comme,
Chirurgisch herstel van graad III letsel wordt beschouwdUne élimination purement chirurgicale à l'aide d'un cathéter(méthode de Fogarty)
Puur chirurgisch verwijderen met behulp van een katheter(ook wel dotteren genoemd)Un porte électrodes mis en place par voie chirurgicale dans l'oreille interne stimule le nerf afin que le porteur de l'implant puisse entendre.
Een chirurgisch ingebrachte elektrodendrager in het binnenoor stimuleert de zenuw zodat de gebruiker kan horen.Détectées à temps, ces bourses à pollen doivent être éliminées avec une précision chirurgicale sans laisser s'échapper le pollen,
Indien ze op tijd gedetecteerd worden, moeten de zakjes chirurgisch verwijderd worden zonderabandonnés par leur équipe chirurgicale qui ne peut pas faire grand-chose du fait de la distance.
in de kou gezet door hun chirurgisch team, dat niet veel kan ondernemen wegens de grote afstand.une bande d'acier inoxydable chirurgicale qui l'enveloppe et le renforce.
met een band van roestvrij chirurgisch staal.les tumeurs sera généralement se propager rapidement, avant l'intervention chirurgicale peut inverser les progrès accomplis.
de tumoren zal meestal snel verspreiden, voor chirurgisch ingrijpen kan keren hun vooruitgang.la douleur neuropathique nécessite anti-épileptique et ses dérivés. Chirurgicale.
neuropathische pijn vereist anti-epileptica en derivaten daarvan. Chirurgisch.ne grandissent que très rarement ensemble, ce qui signifie qu'ils nécessitent presque toujours une intervention chirurgicale et une rééducation ultérieure.
heupfracturenze groeien zelden zelf zelden samen, wat betekent dat ze bijna altijd chirurgisch ingrijpen en daaropvolgende revalidatie vereisen.acier inoxydable de qualité chirurgicale, de niobium et de titane.
18K goud, chirurgisch roestvrij staal, niobium en titanium.des transfusions sanguines 24 heures par jour et une équipe chirurgicale d'urgence.
om anesthetica en bloedtransfusies, 24 uur per dag en een noodsituatie chirurgisch team.Comme avec la plupart des tumeurs bénignes, l'exérèse chirurgicale reste le traitement de choix pour améloblastome.
Zoals met de meeste benigne neoplasmata, chirurgische excisie blijft de behandeling van keuze voor ameloblastoom.Chirurgicale majeure tout particulièrement, un contrôle minutieux du traitement substitutif est indispensable à l'aide des tests de coagulation.
Vooral bij grotere chirurgische ingrepen is een nauwkeurige controle van de behandeling door middel van stollingstesten onmisbaar.
