CHIRURGICALE - traduction en Danois

• kirurgisk
• operation
• operativ
• kirurgiske

Exemples d'utilisation de Chirurgicale en Français et leurs traductions en Danois

Les résultats ont montré que deux patients dans chaque groupe avaient formé des souvenirs de leur expérience chirurgicale, soit 0,2 pour cent du nombre total.
Resultaterne viste, at to patienter i hver gruppe havde dannet minder om deres kirurgiske erfaring, hvilket er 0,2 pct. Af det samlede antal.

Brestrogen est le pur produit qui est créé pour améliorer les seins sans faire la procédure chirurgicale cher et atroce.
Brestrogen er det rene produkt, som er skabt til at forbedre brysterne uden at gøre den dyr og ulidelig kirurgiske procedure.

Opération L'élimination chirurgicale de la tumeur est le traitement principal du cancer du poumon au troisième degré.
Fjernelse af tumoren ved kirurgi er den vigtigste behandling for tredje grad lungekræft.

Une indication chirurgicale est également le cas
Indikation for kirurgisk indgriben er også tilfældet,

Une laryngectomie totale est une opération chirurgicale effectuée aux stades avancés des cancers touchant le larynx
En total laryngektomi er en kirurgisk procedure, der udføres ved fremskredne stadier af kræft i

Cette méthode chirurgicale est utilisée principalement dans les cas où la tumeur a atteint une taille considérable.
Denne metode til kirurgisk indgreb anvendes hovedsagelig i de tilfælde, hvor tumoren har nået betydelige dimensioner.

Intervention chirurgicale Le chlorhydrate de metformine doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, et ne doit en règle générale être repris que 48 heures après l'intervention.
Operation Metforminhydroklorid bør stoppes 48 timer før elektiv kirurgi med totalbedøvelse og bør sædvanligvis ikke genoptages tidligere end 48 timer efter.

Dans certains cas, par exemple, dans le processusintervention chirurgicale, ainsi qu'après l'accouchement, l'application de sutures résorbables est nécessaire.
I nogle tilfælde, for eksempel i processenkirurgisk indgreb, samt efter fødslen er påkrævet anvendelse af absorberbare suturer.

Pour les patients ophtalmologiques contre-indiqués pour une intervention chirurgicale ou autre, les lentilles sont un outil plus adapté aux réalités modernes que les lunettes.
For de patienter af oftalmologer, der er kontraindiceret i kirurgiske eller andre indgreb, er linser mere tilpassede til moderne virkeligheder end briller.

J'ai entendu les voix de l'équipe chirurgicale qui criait mon nom
Jeg hørte stemmer fra personalet på operationsstuen, der råbte mit navn

ont reçu une dose préopératoire unique pour maintenir l'hémostase pendant l'intervention chirurgicale.
fik en enkelt præoperativ dosis til at opretholde hæmostase i løbet af operationen. Mediandosis pr.

pour les soins intensifs et la surveillance chirurgicale.
overvågning af intensiv- og operationspatienter.

Les formations de sel les plus grosses ne sont pas affichées indépendamment et peuvent faire l'objet d'une extraction chirurgicale.
Større- saltformationer vises ikke uafhængigt og kan anvendes til kirurgisk kirurgisk ekstraktion.

qui vont des remèdes naturels à la procédure chirurgicale, comme nous l'avons mentionné dans cet article informatif.
herunder naturlige botemidler til medicinske procedurer som vi har nævnt i denne artikel.

est souvent définie comme une indication chirurgicale.
defineres også ofte som en indikation for kirurgi.

greffe de cellules souches et ablation chirurgicale de la rate.
med KML er kemoterapi, stråling, stamcelletransplantation og kirurgi for at fjerne milten.

Le propofol ne doit pas être administré par la personne exécutant la procédure diagnostique ou chirurgicale.
Propofol bør ikke administreres af den person, som udfører det diagnostiske eller kirurgiske indgreb.

Par conséquent, arthrose grave des genoux est l'une des raisons les plus courantes pour arthroplasties totales du genou chirurgicale aux États-Unis.
Derfor er, svær slidgigt i knæene er en af de mest almindelige årsager til knæalloplastik kirurgiske procedurer i USA.

aussi désagréable, parfois chirurgicale sans succès.
lejlighedsvis ikke vellykket kirurgisk behandling.

Immobilisation temporaire ou permanente due par exemple à une convalescence post- chirurgicale ou à un alitement prolongé.
Midlertidig eller permanent immobilisation fx under restitution efter kirurgi eller ved længerevarende sengeleje.