KIRURGISK PROCEDURE - traduction en Français

• traitement chirurgical
• intervention chirurgicale
• procédure chirurgicale

Exemples d'utilisation de Kirurgisk procedure en Danois et leurs traductions en Français

Oxandrolone blev udnyttet til at hjælpe vinde tilbage vægt kaste efter kirurgisk procedure, alvorlig skade,
Oxandrolone a été fait usage de afin d'aider à récupérer le poids perdu après un traitement chirurgical, un traumatisme grave,

Oxandrolone blev gjort brug af til at hjælpe genoprette vægt tabt efter kirurgisk procedure, alvorlig personskade
Oxandrolone a été fait usage de pour aider à regagner le poids perdu après un traitement chirurgical, un traumatisme grave,

Da kirurgisk procedure gør ondt,
Depuis intervention chirurgicale fait mal,

Laparoskopi er en kirurgisk procedure, hvor en lille fiberoptiske rør med et kamera er sat ind i maven gennem en lille punktering foretaget på bugvæggen.
La laparoscopie est une intervention chirurgicale dans laquelle un petit tube à fibres optiques avec un appareil photo est inséré dans l'abdomen par une petite ponction faite sur la paroi abdominale.

Ballonudvidelse( katetre med ballon) er en meget populær kirurgisk procedure for at åbne de blokerede arterier.
L'angioplastie(cathéters avec ballon) est une procédure chirurgicale très populaire pour l'ouverture des artères bloquées.

En total laryngektomi er en kirurgisk procedure, der udføres ved fremskredne stadier af kræft i
Une laryngectomie totale est une opération chirurgicale effectuée aux stades avancés des cancers touchant le larynx

Lokal resektion: En kirurgisk procedure, hvor svulsten skæres fra anus sammen med nogle af de raske væv omkring det.
Résection locale: Une intervention chirurgicale où la tumeur est coupé de l'anus ainsi que certains des tissus sains autour de lui.

I forhold til kirurgisk procedure, Brestrogen er absolut sikker,
Par rapport à la procédure chirurgicale, Brestrogen est absolument sûr,

Der er en lignende teknik til at udføre en kirurgisk procedure, der kaldes et transurethral snit.
Il existe une technique similaire pour l'intervention chirurgicale, qui est appelée incision transurétrale.

Med selv en mindre kirurgisk procedure eller nogle grundlæggende behandlinger kan dit problem være helt fikset,
Avec même une légère procédure chirurgicale ou des remèdes fondamentaux, votre problème pourrait être entièrement résolu,

For dem, bestyrelsen er uskyldig kirurgisk procedure, såsom fjernelse af en tand absces eller dissektion.
Pour eux, le conseil d'administration est une procédure chirurgicale innocente, telles que la suppression d'un abcès dentaire ou dissection.

En vasektomi er en mindre kirurgisk procedure, der er gjort for at gøre en mand steril( ude af stand til at få børn).
La vasectomie est une intervention chirurgicale mineure qui est fait pour rendre un homme stérile(incapable d'avoir des enfants).

Ved hjælp af en kirurgisk procedure er det muligt at delvist genskabe mobilitet,
Avec l'aide de l'intervention chirurgicale il est partiellement possible de restaurer la mobilité,

Forbindelsen blev ofte anvendt til at generere vægtforøgelse kræves stolpe kirurgisk procedure eller infektion eller nogen form for lidelse,
Le composé a été fréquemment fait usage de causer un gain de poids après intervention chirurgicale nécessaire ou d'une infection

Din læge vil foreslå en kirurgisk procedure eller en medicin, der vil bidrage til at afslutte graviditet uden for livmoderen.
Votre médecin vous proposera une intervention chirurgicale ou d'un médicament qui aidera à mettre fin à la grossesse extra-utérine.

Det hidtil ukendte træk ved denne fremgangsmåde er vist her involverer et mindre kirurgisk procedure, der gør det muligt for intubation uden mulighed for kanylen ind i spiserøret.
La nouvelle caractéristique de cette méthode montré ici implique une procédure chirurgicale mineure qui permet à l'intubation sans aucune possibilité de la canule pénétrer dans l'œsophage.

Med selv en mindre kirurgisk procedure eller nogle grundlæggende behandlinger kan dit problem være helt fikset,
Avec même un traitement chirurgical mineur ou des remèdes de base, votre problème pourrait être complètement résolu,

Ved en sådan kirurgisk procedure dissekeres et prostatavæv gennem et snit over pubis, efterfulgt af indsættelse af et kateter.
Dans une telle procédure chirurgicale, un tissu de la prostate est disséqué par une incision au-dessus du pubis, suivie de l'insertion d'un cathéter.

Da kirurgisk procedure er ulidelig,
Depuis intervention chirurgicale est atroce,

Med selv en mindre kirurgisk procedure eller nogle grundlæggende behandlinger kan dit problem være helt fikset,
Avec même un léger traitement chirurgical ou quelques remèdes de base, votre problème peut être entièrement résolu,