CHRONIQUEUR - vertaling in Nederlands

• columnist
• kroniekschrijver
• chroniqueur
• commentator
• chroniceur

Voorbeelden van het gebruik van Chroniqueur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Meindert Fennema(1946) est professeur émérite de théorie politique à l'Université d'Amsterdam et chroniqueur du quotidien néerlandais de Volkskrant.
Meindert Fennema(1946) is emeritus hoogleraar politicologie aan de Universiteit van Amsterdam en columnist bij dagblad de Volkskrant.

Avant de rejoindre VimpelCom, il a travaillé comme correspondant et chroniqueur pour les journaux Kommersant,
Vóór zijn carrière bij VimpelCom werkte hij als correspondent en columnist voor de kranten Kommersant,

un journaliste et chroniqueur de Forum Communications,
een verslaggever en columnist voor Forum Communications,

Eli Condon, 45 ans, travaillait comme chroniqueur dans un petit journal de Westchester,
Eli Condon, 45, werkte als een columnist bij een kleine krant uit Westchester,

Le Chroniqueur Simon Grunau(1529)
De Kroniek van Simon Grunau(±1520)

Sinik est, depuis le 7 janvier 2013, chroniqueur régulier dans l'émission Tribune PSG sur France Bleu 107.1.
Sinds januari 2017 is Ferwerda de vaste verslaggever bij het televisieprogramma Jinek op NPO 1.

Il est également chroniqueur pour la radio Canadian Broadcasting Corporation
Hij is ook een radiocolumnist voor de Canadian Broadcasting Corporation

Giles est également chroniqueur pour le journal L'Echo
Verder schrijft Giles voor de krant L'Echo

Chroniqueur, écrivain et critique d'art, à l'origine de ce joyeux bazar,
De columnist, schrijver en kunstcriticus is de drijvende kracht achter deze vrolijke bazaar

assure un chroniqueur, très constants dans le silence,
zo verzekert een kro-niekschrijver, standvastig in het handhaven van de stilte

A tort, estime un chroniqueur polonais, car ce faisant, l'Union européenne tourne
Dat is een vergissing, betoogt een Pools journalist, omdat de Europese Unie een land de rug toekeert

Ce soir, nous accueillons un chroniqueur de l'occulte. Michael Enslin au coin des auteurs. Ce soir.
Vanavond is de befaamde schrijver over het occulte Michael Enslin in de Schrijvershoek.

Le chroniqueur et son amour pour les choux blanc
De dagboekschrijver en zijn liefde voor vlinders

Le nom de Lichtervelde apparaît pour la première fois en 1127 dans la description du meurtre de Charles le Bon écrite par le chroniqueur Galbert de Bruges, pour désigner un village situé actuellement en Flandre-Occidentale.
De naam duikt voor het eerst op in 1127 in het moordverslag op Karel de Goede door Galbert van Brugge.

historien et chroniqueur pour le journal The Times.
historicus en columnist die schrijft voor de Britse krant The Times.

Avec ses 496 apparences et les apparences de la onzième place de classement de la Serie A. Aujourd'hui est également un commentateur de télévision et chroniqueur.
Met zijn 496 optredens en de elfde plaats-ranking optredens in de Serie A. Vandaag is ook een columnist en tv-commentator.

À: analyse Au printemps 2013, Bill McGaughey a été invité à faire un chroniqueur avec un nouveau journal à St. Paul.
In de lente van 2013 werd Bill McGaughey gevraagd om een? ?columnist te zijn met een nieuwe krant in St. Paul.

Ceux-ci sont mentionnés par le père Bartolomé de Las Casas, chroniqueur connu et fidèle de Christophe Colomb.
Pater Bartolomé de Las Casas, beroemd en getrouw geschiedschrijver van Columbus.

En tant qu'essayiste, chroniqueur, polémiste, poète
Als essayist, columnist, polemist, dichter

Le chroniqueur polonais Jan Długosz rend gloire à Ștefan après sa victoire dans le combat en disant:« Héros pieux,
De Poolse kroniekschrijver, Jan Długosz, ontving Stefan na zijn overwinning met deze woorden: Prijzenswaardige held, in geen opzicht is hij