CHYPRE - vertaling in Nederlands

• cyprus
• CY

Voorbeelden van het gebruik van Chypre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bulgarie, Chypre, Grèce, Espagne,
BG, CY, EL, ES,

Énergies renouvelables: La Commission assigne la Pologne et Chypre devant la Cour de justice pour non transposition des règles de l'UE.
Hernieuwbare energie: de Commissie daagt POLEN en CYPRUS voor het Hof wegens niet-omzetting van EU-voorschriften.

Pacte de pre-adhesion sur la criminalite organisee entre les etats membres de l'union europeenne et les candidats d'europe centrale et orientale et chypre.
PRETOETREDINGSPACT INZAKE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT TUSSEN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE EN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA EN CYPRUS.

Parallèlement, la Commission s'apprête à remettre son avis sur les demandes d'adhésion déposées par Malte et Chypre.
VOORTS ZAL DE COMMISSIE BINNENKORT ADVIES UITBRENGEN OVER HET TOETREDINGSVERZOEK VAN MALTA EN CYPRUS.

J'aurais souhait par exemple vous parler de Chypre et de mon espoir, mon ambition
Ik had u bijvoorbeeld graag gesproken over Cyprus en over mijn hoop, mijn streven

Je suis persuadé qu'avec le temps, ce sera également le cas pour une Chypre unie au sein de l'Union européenne.
Ik heb er alle vertrouwen in dat dit op termijn ook het geval zal zijn voor een verenigd Cyprus binnen de Europese Unie.

Enfin, pour ce qui concerne Chypre, il s'avère que l'heure est venue de passer aux négociations sérieuses en vue d'une solution politique.
Dan tot slot Cyprus. Kennelijk is nu serieus het moment gekomen om onderhandelingen te voeren over politieke oplossingen.

leur décision permettra l'intégration pacifique d'une Chypre unie dans notre Union le 1er mai.
het een besluit wordt dat de vreedzame integratie van een verenigd Cyprus in onze Unie op 1 mei mogelijk zal maken.

La contribution financière que devra verser Chypre au budget général de l'Union européenne en vue de participer au programme Socrates II sera la suivante en euros.
De financiële bijdrage van Cyprus aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Socrates II bedraagt in €.

Extrait de grain de café vert semble être préféré à Chypre, mais il ne semble pas être une page web ou le site web de collection offerts pour Chypre en particulier.
Groene koffie Bean Extract lijkt voorkeur in Cyprus, maar er niet lijkt te worden van een bepaalde website of webpagina's beschikbaar voor Cyprus met name.

C'est pourquoi la Commission a ouvert des procdures d'infraction en adressant aujourd'hui une lettre de mise en demeure Chypre, la France, au Luxembourg et l'Espagne.
Daarom heeft de Commissie vandaag met aanmaningsbrieven aan Cyprus, Frankrijk, Luxemburg en Spanje inbreukprocedures ingeleid.

il inclut également ce qui est mieux de prendre la monnaie à Chypre.
omvat het ook wat het beste is munt te nemen naar Cyprus.

Quels que soient les résultats de la conférence Rio+20, Chypre considère que le développement durable devrait rester prioritaire aux niveaux national, régional et mondial.
Ongeacht de resultaten van Rio+20 dient duurzame ontwikkeling voor Cyprus de eerste prioriteit te zijn op nationaal, regionaal en mondiaal gebied.

dans la foulée du 1er mai, accueillir une Chypre unifiée.
we op 1 mei een verenigd Cyprus welkom kunnen heten.

Le déficit courant de Chypre s'est creusé ces dernières années pour atteindre 5,7% du PIB en 2005.
Het tekort op de Cypriotische lopende rekening is in de afgelopen jaren toegenomen en bedroeg in 2005 5,7% van het BBP.

Nous ne devrions cependant pas oublier l'insurrection des Chypriotes turcs dans la Chypre occupée.
Wij moeten echter niet de opstand van de Turks-Cyprioten in het bezette Cyprus over het hoofd zien.

En ce qui concerne Chypre, je partage en tous points l'avis exprimé par M. Günther Verheugen.
Wat de kwestie-Cyprus betreft, schaar ik mij achter het standpunt van commissaris Verheugen.

Si l'on tient compte de sa superficie, Chypre est l'endroit le plus militarisé du monde.
Rekening houdend met zijn oppervlak is Noord-Cyprus het meest uitgesproken militaire gebied ter wereld.

La Commission doute que les mesures compensatoires proposées par Chypre soient suffisantes,
De Commissie betwijfelt of de door Cyprus voorgestelde compensaties volstaan,

Il nous a été confirmé par le commissaire Günther Verheugen que Chypre joue un rôle important dans les discussions actuellement menées avec la Turquie.
Commissaris Verheugen heeft bevestigd dat de kwestie-Cyprus een belangrijke rol speelt bij de onderhandelingen die momenteel met Turkije gevoerd worden.