Voorbeelden van het gebruik van Colique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la colique dans l'abdomen est répétée,
J'ai trouvé un e-livre impressionnant qui m'a vraiment aidé à comprendre la colique dans les bébés, les traitements pour la colique
Ik vond een ontzagwekkend e-boek dat werkelijk geholpen me comme dans le cas d'inertie colique irréversible, la chirurgie peut être nécessaire pour réparer le côlon.
in het geval van onomkeerbare colonic inertie, ingreep nodig zijn om de dikke darm te herstellen.à un veau de batterie, et toute une colique de prestataires qui décident à la place du lecteur de ce qui doit être beau et présentable.
en een hele koliek van prestatieplichtigen die in plaats van de lezer besluiten van wat mooi en toonbaar moet zijn.résultant de l'inertie colique irréversible(inactivité).
resulteert in onomkeerbare colonic inertie(inactiviteit).à un veau de batterie, et toute une colique de prestataires qui décident à la place du lecteur de ce qui doit être beau et présentable. Con-sommable.
en een hele koliek van prestatieplichtigen die in plaats van de lezer besluiten van wat mooi en toonbaar moet zijn.en Chine a été utilisée comme un analgésique contre l'hépatite ou colique, douleur dans la poitrine.
in China is gebruikt als een pijnstiller tegen hepatitis of koliek, pijn in de borst.de soja a été proposée comme une cause de colique chez une minorité de nourrissons souffrant de coliques. .
soja is voorgesteld als een oorzaak van koliek bij een minderheid van baby's met darmkrampjes.des douleurs nature antispasmodique dans le tractus gastro-intestinal(des reins ou colique intestinale, pilorospazme(réduction du pylore), cholécystite).
pijn antispasmodic karakter in het maagdarmkanaal(nier of darm koliek, pilorospazme(vermindering van de pylorus), cholecystitis).Comme le palonosétron peut augmenter le temps de transit colique, les patients ayant des antécédents de constipation
Daar palonosetron de transittijd in de dikke darm kan verlengen, dienen patiënten met een voorgeschiedenis van constipatiePar rapport à un traitement de la constipation agissant par action osmotique, la stimulation procinétique avec le prucalopride a augmenté la motilité colique, mesurée par le nombre d'HAPC au cours des 12 premières heures suivant la prise du médicament expérimental.
Vergeleken met een obstipatiebehandeling op basis van osmotische activiteit verhoogde prokinetische stimulatie met prucalopride de motiliteit van de dikke darm, gemeten op basis van het aantal HAPC's tijdens de eerste 12 uur na inname van het onderzoeksgeneesmiddel.la reine s'appelait Isabelle Cassignol… et elle avait la colique.
les modèles animaux et une augmentation du transit colique chez les humains.
de gastro-intestinale transit te verhogen en bij de mens de colontransit te verhogen.peut provoquer des symptômes ressemblant à colique infantile, et peut-être du sang dans les selles,
kan symptomen veroorzaken die lijkt op infantiele darmkrampjes, en misschien bloed in de ontlasting,autre lésion colique ou rectale.
La définition médicale stricte de la colique est une condition d'un bébé en bonne santé dans lequel il montre des périodes d'intense,
De strikte medische definitie van koliek is een voorwaarde voor een gezonde baby, waarin het laat zien perioden van intense,J'ai trouvé un e-livre impressionnant qui m'a vraiment aidé à comprendre la colique dans les bébés, les traitements pour la colique
Heb ik goed nieuws. Ik vond een ontzagwekkend e-boek dat werkelijk geholpen me La colique mot est dangereux,
Het woord koliek is gevaarlijk,mais en réalité, la colique terme est juste une façon élégante de votre pédiatre pour dire.
in werkelijkheid de term koliek is gewoon een mooie manier om uw kinderarts om te zeggen.mais en réalité, la colique terme est juste une façon élégante de votre pédiatre pour dire.
in werkelijkheid de term koliek is gewoon een mooie manier voor uw kinderarts te zeggen.
