COLORATIONS - vertaling in Nederlands

• kleuringen
• haarkleuring
• haarverven
• kleuring
• kleurstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Colorations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rien d'étonnant à dire que Lavender, avec ses colorations violet foncé, presque noires, a un aspect exotique.
We verpesten niets als we zeggen dat Lavender met haar donkerpaarse, bijna zwarte kleur een exotisch uitziende plant is.

La cuticule(écailles en surface du cheveu) peut être endommagée suite aux traitements répétés(brushing, colorations, exposition au soleil…).
De hoofdhuid kan beschadigd worden door veel verschillende zaken(brushing, kleuren, blootstelling aan de zon…).

Alors que les colorations permanentes classiques peuvent donner des couleurs trop uniformes,
Terwijl klassieke permanente kleuringen vaak al te egale kleuren opleveren en zo

miroir et les parties latérales pour y diffuser des informations sur des shampooings et des colorations.
de zijkanten kunnen gebruiken om info te geven over bijvoorbeeld shampoos en kleuringen.

qui par une action particulièrement douce procurent des colorations très naturelles.
kamille, die een bijzonder zachte kleuring en zeer natuurlijke kleurresultaten verwezenlijken.

Garder à l'esprit que les colorations végétales Khadi colorent les cheveux de façon permanente(à l'exception de Khadi Senna/Cassia)
Eraan denken dat Khadi plantaardige haarverven het haar permanent verven(behalve Khadi Senna/Cassia) en dat het aldus raadzaam is vóór het eerste gebruik

Les colorations végétales teintent les cheveux de façon particulièrement douce
Plantaardige haarkleuren zijn bijzonder schonend omdat ze niet interfereren

vers des nouvelles fibres textiles et des technologies teintures, colorations.
technologieën( verf, kleuren) te handhaven en zo mogelijk uit te breiden.

et les différentes colorations des nuances des segments du texte sont des éléments qui aident à produire une cohérence lexicale.
en de verschillende kleur van de achtergronden van de tekstsegmenten zijn elementen die ertoe bijdragen lexicale coherentie te garanderen.

Creek Big Bud et la Trainwreck originelle, qui est responsable des colorations parfois violettes et rouges des gros calices ronds dans certains phénotypes.
de laatste is verantwoordelijk voor de soms paarse en rode vlekken van de grote en ronde bloemkelken bij sommige fenotypen.

Radiographie abdominale, et l'échographie imagerie permettra à votre médecin pour un examen visuel du foie pour les anomalies, avec des colorations spéciales qui peuvent être injectés pour permettre une présentation visuelle du mouvement des fluides corporels à travers l'organe du foie.
Abdominale radiografie, en echografie beeldvorming kan uw arts naar de lever visueel te onderzoeken op afwijkingen, samen met speciale vlekken die kunnen worden geïnjecteerd voor een visuele weergave van de beweging van lichaamsvloeistoffen mogelijk door de lever orgel.

Mais l'intensité de la coloration résulte aussi de la durée de pose qui peut varier de 15 minutes à 2 heures selon la couleur et la structure ou l'état de vos cheveux(voir les"Conseils d'utilisation" et les"Précautions d'emploi")- Les colorations Logona colorent, en fonction de la texture des cheveux, de façon permanente après plusieurs applications.
Maar de intensiteit van een kleuring is ook functie van de inwerktijd die van 15 minuten tot 2 uren kan duren naargelang de kleur en de structuur of toestand van uw haar(meer onder"Gebruiksaanwijzingen" en"Voorzorgsmaatregelen").- Logona haarverven kleuren naargelang uw haartextuur, na een aantal kleuringen op permanente wijze.

Développer coloration entièrement ou oxydation SOCOLOR.
Ontwikkel volledig vlekken of oxidatie SOCOLOR.

Coloration haute performance directe,
Kleurstoffen direct high -performance,

Coloration- solution pratique budgétaire qui protège le matériau contre l'usure prématurée.
Vlekken- budgettaire praktische oplossing die het materiaal beschermt tegen vroegtijdige slijtage.

La coloration est faite en haut seulement
Kleurstoffen up gedaan worden

Wella Coloration Bien sûr, Wella a aussi la teinture des cheveux.
Wella Haarkleuring Natuurlijk heeft Wella Professionals ook haarverf.

Utilisez hamamélis pour aider à éliminer la coloration jaune du curcuma sera cause.
Gebruik toverhazelaar te helpen verwijderen van de gele vlekken van de kurkuma zal cause.

Développe pleinement les couleurs à l'oxydation ou coloration.
Volledig ontwikkelt de kleuren om oxidatie of vlekken.

PH Conditioner est un soin particulièrement conseillé le jour de la coloration.
PH Conditioner is een zijdezachte doorkammer voor na een haarkleuring.