KLEURING - vertaling in Frans

• coloration
• coloriage
• colorants
• couleur
• colorations

Voorbeelden van het gebruik van Kleuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De datum van de oogst wordt geschat op 45 dagen vanaf de kleuring.
On estime la date des vendanges à 45 jours à compter de la mi-véraison.

Dan gooi het gewoon en kan kleuring te starten.
Ensuite, il suffit de le jeter et peut commencer à colorier.

Dit zal in de toekomst helpen om niet-succesvolle kleuring te voorkomen.
Cela aidera à l'avenir à éviter les taches infructueuses.

OFF Cleaner is een vlekverwijderaar cosmetische kleuring.
OFF CLEANER est une coloration cosmétique détachant.

Maar speciale spelletjes voor jongens kleuring zal helpen om hen gerust te stellen
Mais les jeux spéciaux pour les garçons coloriage aideront à les rassurer que, comme établi en

Het verwijderen van deze natuurlijke kleuring zaken en toevoegingen tijdens de vorige productietoestand worden schuren
La suppression de ces colorants naturels les questions et les ajouts au cours de l'état

Multi-dimensionale Anti-veroudert bereik van permanente kleuring, het Rejuvenanting Complex ter bestrijding van veroudering haar Leeftijd geweigerd bevat.
Multidimensionnelle Coloriage gamme anti-âge de permanente, Âge refusé contient le Complexe Rejuvenanting pour lutter contre les cheveux de vieillissement.

Met zijn fijne vakmanschap en diepe rijke kleuring, onze tweekleurige keramische vaas is een essentieel decoratief stuk voor uw huis.
Avec son artisanat raffiné et sa riche couleur riche, notre vase en céramique à deux tons est une pièce décorative essentielle pour votre maison.

Deze potloden hebben het onderscheid van gemakkelijk verspreiden om uw kind moeiteloze kleuring te geven.
Ces crayons ont la particularité de s'étaler aisément offrant un coloriage sans effort à votre enfant.

valt de bijzondere kleuring op die het bijvoeglijk naamwoord stark in een ongewone context kan krijgen.
vous notez la couleur particulière que peut prendre l'adjectif''désolant'' dans un contexte anormal.

microscopisch onderzoek, immuno-histochemische kleuring, immunofluorescentie en elektronenmicroscopie.
examens macroscopiques et microscopiques, colorations immuno-histochimiques, immunofluorescence et microscopie électronique.

Geen ammoniak Een innovatief systeem dat de natuurlijke kleuring garandeert in olie,
Sans ammoniaque Un système innovant qui garantit des couleurs naturelles dans l'huile,

heeft een natuurlijk aroma van framboos en kleuring van de rodebiet.
a un arôme naturel de fraise et un colorant végétal de betterave.

Eenzwakke/ nauwelijks waarneembare membraan- kleuring is vast te stellen bij > 10% van de tumorcellen.
Une coloration faible ou à peine perceptible de la membrane est observée dans plus de 10% des cellules tumorales.

De term mirte rood verwijst specifiek naar dit type, vanwege de kleuring die wordt gegeven door de anthocyanines van de bessen van de mirte.
À cette catégorie s'applique spécifiquement l'expression« myrte rouge», à cause de la coloration conférée par les anthocyanes des baies.

Dankzij een goed gebalanceerde combinatie van kleuring en chemische UV-absorptiemiddelen,
Grâce à une combinaison bien équilibrée de pigmentation et de solvants chimiques anti-UV,

Bij de voorbereiding van de hellingen naar de kleuring proces, wordt de stopverf uitgevoerd in drie lagen uitgevoerd.
Dans la préparation des pistes pour le processus de coloration, le mastic est réalisée en trois couches.

Uitgerust met hun comfortabele gevoel en overvloedige kleuring, worden microfiber Shaggy Vlak Kleur verwelkomd in de wereldwijde markt….
En vedette avec leur sentiment de confort et de coloration profuse, Plain Color Shaggy Microfibre sont les bienvenus sur le….

Geoptimaliseerde kleuring en kleurbehoud door continue evacuatie van het product tijdens het vulproces.
Un coloris et un maintien de la couleur optimisés grâce à l'évacuation du produit tout au long du processus de remplissage.

Meestal kleuring is een veilige activiteit,
Habituellement, la coloration est une activité sécuritaire,