COMMITS - vertaling in Nederlands

• commits

Voorbeelden van het gebruik van Commits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Origin/master est un filtre du journal qui ordonne à Git de ne montrer que la liste des commits qui sont sur la seconde branche(dans ce cas origin/master)
Origin/master syntaxis is een log filter dat Git vraagt om alleen de lijst van commits te tonen die op de laatstgenoemde branch(in dit geval origin/master)

les empreintes SHA-1 de tous les commits qui ont été soumis comme modifications ont changé;
de SHA-1 hashes van alle commits die als changesets zijn opgestuurd gewijzigd zijn;

Signer les étiquettes et les commits, c'est bien
Tags en commits tekenen is geweldig,

La commande git log--oneline--decorate--graph--all va afficher l'historique de vos commits, affichant les endroits où sont positionnés vos pointeurs de branche ainsi que la manière dont votre historique a divergé.
Als je git log --oneline --decorate --graph --all uitvoert zal het de historie van jouw commits afdrukken, laten zien waar jouw branch pointers zijn en hoe je historie uiteengelopen is.

Les utilisateurs qui n'ont pas la permission de pousser sur un dépôt peuvent en faire un fork(créer leur propre copie), pousser des commits sur cette copie et ouvrir une requête de tirage depuis leur fork vers le projet principal.
Gebruikers die geen push-toestemming hebben voor een repository kunnen deze"forken"(hun eigen kopie maken), commits naar die kopie pushen, en een merge request openen vanuit hun fork terug naar het hoofdproject.

la fusion n'avait pas eu lieu, mis à part que les commits qui ne sont plus fusionnés sont toujours dans l'historique de HEAD.
dus beginnende vanaf hier is het alsof de merge nooit heeft plaatsgevonden, behalve dat de commits die zijn ge-unmerged nog steeds in de geschiedenis van HEAD aanwezig zijn.

vous verrez deux commits qui ont la même date d'auteur
zie je twee commits die dezelfde auteur, datum

nous pouvons indiquez à Git de ne montrer que les commits qui soit ajoutent soit retirent la chaîne
kunnen we Git vragen ons alleen de commits te tonen waarin dit woord werd toegevoegd

Bien qu'il soit incroyablement utile de pouvoir organiser les commits exactement comme on l'entend,
De staging area overslaan Alhoewel het ontzettend nuttig kan zijn om commits precies zoals je wilt te maken,

Cela peut signifier changer l'ordre des commits, modifier les messages
Dit kan bijvoorbeeld de volgorde van de commits betreffen, berichten

L'une des plus intéressantes est probablement d'ajouter l'option --all qui indique à gitk de montrer tous les commits joignables depuis n'importe quelle référence, et pas seulement HEAD.
Een van de meest nuttige hiervan is de --all vlag, die gitk vertelt om commits te laten zien die vanuit elke ref bereikbaar zijn, niet alleen HEAD.

Pour désigner les trois commits que nous avons dans notre branche master et qui n'était pas dans la branche que nous avons initialement clonée, nous pouvons utiliser quelque chose comme origin/master… master ou master ^origin/master.
Om de drie commits te krijgen die we in onze master branch hebben die niet in de originele gekloonde branch zaten, kunnen we zoiets als origin/master….

Cela peut signifier changer l'ordre des commits, modifier les messages
Dit kan bijvoorbeeld de volgorde van de commits zijn, berichten

Il l'explique par«merge following commits not found»(fusion suivant les commits non trouvée),
Het legt dit uit als “merge following commits not found”(merge volgend op commits niet gevonden),

elle présentera un résumé des commits groupés par auteur.
een samenvatting presenteren van de commits gegroepeerd per auteur.

des liens alignés en haut vous mènent aux fichiers du projet et au journal des commits.
links aan de bovenkant zullen je naar overzichten voeren van de bestanden van het project en de commit log.

vous pouvez voir avec une simple commande log quels commits sont associés avec un instantané qui existe aussi dans TFVC.
je met een simpele log commando kunt zien welke van jouw commits zijn gerelateerd aan een snapshot die leeft in TFVC.

La commande git reflog explore un journal de là où toutes vos branches sont passées pendant que vous travailliez pour trouver des commits que vous pourriez avoir perdus en ré-écrivant des historiques.
Het git reflog commando neemt een log door waar in staat waar alle heads van al je branches hebben gestaan als je op zoek bent naar commits die je misschien bent verloren bij het herschrijven van histories.

c'est mieux de n'empaqueter que la différence‑ seulement les 3 commits que nous avons localement créés.
het is beter om alleen het verschil te bundelen- alleen de drie commits die we zojuist lokaal gemaakt hebben.

git log est pourvu de certaines options de limitation utiles- des options qui permettent de restreindre la liste à un sous-ensemble de commits.
heeft git log nog een aantal bruikbare limiterende opties; dat wil zeggen, opties die je een subset van de commits tonen.