Voorbeelden van het gebruik van Comportemental in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils peuvent utiliser ces informations pour vous fournir un contenu ciblé(comportemental) axé sur les intérêts.
Ze kunnen deze informatie gebruiken om jou op interesses gebaseerde(gedrags) gerichte inhoud te bieden.Nous avons un super pouvoir comportemental dans notre cerveau, et il implique la dopamine au moins en partie.
In ons brein zit een gedragssupermacht en daar komt minstens gedeeltelijk dopamine aan te pas.des difficultés apprenantes peuvent Ãatre surmontées utilisant le traitement de médicament, comportemental, psychologique et social.
het leren de moeilijkheden kunnen worden overwonnen gebruikend medicijn, gedrags, psychologische en sociale therapie.Le ciblage comportemental est géré par des entreprises tierces, qui se chargent également de la publicité pour les sites Web d'autres fournisseurs.
Behavourial targeting" wordt geëxploiteerd door derden die ook reclame voor andere websites uitvoeren.des difficultés apprenantes peuvent être surmontées utilisant le traitement de médicament, comportemental, psychologique et social.
het leren de moeilijkheden kunnen worden overwonnen gebruikend medicijn, gedrags, psychologische en sociale therapie.Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
Elke hond die duidelijk psychische- of gedrags afwijkingen, vertoont dient gediskwalificeerd te worden.Ces plates-formes utilisent le ciblage comportemental pour augmenter la qualité du trafic
Dergelijke platforms gebruiken gedragsgerichte targeting om de kwaliteit van het verkeer te verhogenMinimiser les risques qu'elles posent nécessite de reconnaitre qu'elles sont étroitement liées avec le paysage social, comportemental et culturel.
Voor het minimaliseren van de risico's die zij vertegenwoordigen is de erkenning nodig dat ze verbonden zijn met het sociale, gedragskundige en culturele landschap.Pour corriger émotionnel et comportemental.
Om te corrigeren emotionele en gedragsproblemen.contextuel et comportemental, ainsi que sur des audiences adaptées.
contextuele en gedragsgebonden targeting, alsook op aangepaste doelgroepen.le développement cognitif et comportemental.
le comportement répétitif interfère avec le fonctionnement comportemental normal.
het herhalende karakter interfereert met de normale werking gedrag.en utilisant les Cookies, des informations qui sont transmises aux partenaires chargés des activités de recommercialisation et de ciblage comportemental.
door het gebruik van Cookies, informatie die wordt doorgegeven aan de partners die de activiteiten van remarketing en behavioral targeting beheren.Il n'y a eu aucun effet sur la survie, le développement physique et comportemental et les performances de reproduction de la progéniture à des expositions maternelles similaires à l'exposition observée chez l'être humain à la dose clinique recommandée.
Er waren geen effecten op overleving, lichamelijke ontwikkeling en gedragsontwikkeling en voortplantingsvermogen bij de jongen bij blootstellingen van het moederdier die vergelijkbaar waren met de blootstelling bij mensen bij de aanbevolen klinische dosis.en utilisant les Cookies. Ces informations sont transférées aux partenaires qui gèrent l'activité de remarketing et de ciblage comportemental.
door het gebruik van Cookies, informatie die wordt doorgegeven aan de partners die de activiteiten van remarketing en behavioral targeting beheren.un certain nombre d'autres moments formant, en général, un complexe de symptômes de déclin cognitif(comportemental) chez le chien.
een aantal andere momenten die in het algemeen een complex vormen van symptomen van een afname van cognitieve(gedrags) vaardigheden bij honden.sociétal, comportemental, commercial et politique
maatschappelijke, gedrag-, bedrijfs- en beleidsinnovatie,Il est actuel une directrice d'élément gériatrique de malade hospitalisé de psychiatrie à l'hôpital supérieur comportemental de soins d'asile à Dayton, en Ohio et hôpital commémoratif de Wilson en Sidney, Ohio.
Zij is momenteel een directeur van de Geriatrische eenheid van de Intern verpleegde patiënt van de Psychiatrie bij Ziekenhuis van de Zorg van het Toevluchtsoord het Gedrags Hogere in het HerdenkingsZiekenhuis van Dayton, van Ohio en van Wilson in Sidney, Ohio.Que la conversation avançait, elle m'a expliqué qu'elle était un schizophrène en attente d'être admis à l'aile comportemental en raison d'un épisode grave, qu'elle a connu récemment.
Naarmate het gesprek vorderde, Ze vertelde me dat ze was een schizofrene te wachten om te worden toegelaten tot de gedrags vleugel vanwege een ernstige aflevering die ze recentelijk ervaren.Belal Mustafa, psychothérapeute et analyste comportemental clinique à Médecins sans Frontières en Jordanie,
Belal Mustafa, psychotherapeut en klinisch gedragswetenschapper bij Artsen Zonder Grenzen in Jordanië,
