Voorbeelden van het gebruik van Comportementaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cependant, cela ne valait pas pour les garçons, qui ont eu les régimes assimilés des problèmes émotifs et comportementaux avec ou sans des allergies cutanées dans la petite enfance[12].
Nochtans, was dit niet waar voor jongens, die gelijkaardige tarieven emotionele en gedragsproblemen met of zonder huidallergieën in vroege kinderjaren hadden[12].Diagnostic Une fois les causes neurologiques et comportementaux sont exclues,
Diagnose Zodra neurologische en gedragssymptomen oorzaken zijn uitgesloten,Les processus de recrutement du client prennaient rarement en compte les critères comportementaux“soft” et d'autres points utiles.
De rekruteringsprocessen van de klant slaagden er vaak niet in om ook rekening te houden met ‘zachte' gedragsvaardigheden en andere nuttige criteria.En plus des efforts déployés par les scientifiques médicaux et comportementaux pour créer des codes éthiques,
Naast inspanningen van medische en gedragswetenschappers om ethische codes te creëren, waren er ook kleinereLes processus de recrutement du client prennaient rarement en compte les critères comportementaux“soft” et d'autres points utiles.
Het wervingsproces van de klant hield meestal geen rekening met ‘zachte' gedragsvaardigheden en andere belangrijke selectiecriteria.continue à sécréter des hormones, des signes comportementaux et/ ou physique de l'oestrus chez la chienne sont vu.
blijft scheiden hormonen, gedrags-en/ of fysieke tekenen van oestrus in de vrouwelijke hond worden gezien.En plus des efforts éthiques par les scientifiques médicaux et comportementaux pour créer des codes d'éthique, il y avait aussi plus petit et moins bien connus des efforts par les informaticiens.
Naast de ethische inspanningen van medische en gedragswetenschappers ethische codes te creëren, waren er ook kleinere en minder bekende inspanningen van informatici.les différentes cellules dans une communauté montrent les événements cellulaires comportementaux et dynamiques distincts,
individuele cellen in een communautaire show verschillende gedrags en dynamische cellulaire gebeurtenissen,Médecine Médecine Quels sont les symptômes et les signes d'anorexie(psychologiques et comportementaux)?
Geneeskunde Geneeskunde Wat zijn anorexia symptomen en tekenen(psychische en gedragsproblemen)?Une évaluation en travers des domaines et des rapports subjectifs, comportementaux, et physiologiques à l'état de manque d'alcool.
Een beoordeling over subjectieve, gedrags, en fysiologische domeinen en relaties aan alcohol het hunkeren naar.Une étude récente suggère que l'ambiance et les effets comportementaux observés lors de l'abus de stéroïdes androgéniques anabolisants peuvent résulter de changements hormonaux secondaires.
Een recente studie suggereert dat de stemming en gedrag effecten waargenomen tijdens de anabole-androgene steroïden misbruik kan het gevolg zijn van secundaire hormonale veranderingen.Les standards comportementaux reflètent l'empathie de client
De gedragsnormen reflecteren†empathie met†klantenLes questions fondamentales abordées sont l'adaptation des traits comportementaux et écologiques et les processus micro-évolutifs.
Fundamental onderzoeksproblemen zijn gericht op adaptatie in gedrags- en ecologische kenmerken, en op processen van micro-evolutie.Les effets émotifs et comportementaux et la perception de l'image du corps peuvent Ãatre juste comme débilitants que les sympt40mes matériels.
De emotionele en gedragsgevolgen en de waarneming van lichaamsbeeld kunnen zijn zoals enkel afmattend als fysieke symptomen.Les indicateurs du bien-être des animaux pris au piège comprennent des indicateurs physiologiques et comportementaux, ainsi que des lésions.
De indicatoren van het welzijn van dieren in vallen hebben onder meer betrekking op fysiologie, letsels en gedrag.l'on ne tient pas compte des besoins physiologiques et comportementaux des porcs.
de gevolgen zijn als geen rekening wordt gehouden met de fysiologische en ethologische behoeften van varkens.cognitifs et comportementaux.
emotionele en gedragscomponenten.des processus biologiques ou comportementaux de l'homme.
de menselijke biologie of menselijk gedrag.Cette étude n'a également montré aucun effet d'aspartame sur les changements comportementaux et cognitifs des enfants.
Deze studie toonde ook geen gevolgen van aspartame voor gedrags en cognitieve veranderingen in kinderen.les chercheurs ont évalué les symptômes comportementaux globaux, la mémoire
beoordeelde de onderzoekers algemene gedrag symptomen, zoals geheugen
