COMPRESSES - vertaling in Nederlands

• kompressen
• compressen
• gaas
• comprimeert
• primochek
• doeken
• kompres
• primochki
• verbandgaas
• samenpersen

Voorbeelden van het gebruik van Compresses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'accord, glace et compresses.
Goed. IJs en sponzen.

Dans les cas bénins aller compresses froides pour réduire l'inconfort.
In lichte gevallen gaan koude kompressen om ongemak te verminderen.

Prenez l'eau oxygénée et des compresses dans le placard.
Pak de peroxyde en de sponzen uit de kasten daar.

On dirait deux petites compresses sur son visage.
Ze zijn net twee kleine Tempur-matrassen op zijn gezicht.

La pommade reste plus longtemps sur la plaie grâce aux compresses.
De zalf blijft langer op de wonde door middel van de kompressen.

Nous utilisons les compresses principalement pour l'hygiène nasale de notre fille de quelques mois,
We gebruiken de kompressen vooral bij de neushygiëne van onze enkele maanden oude dochter,

Je suis très satisfait du rapport qualité/prix de ces compresses, elles sont joliment emballées individuellement
Ik ben zeer tevreden over de prijs/kwaliteit van deze kompressen, ze zitten mooi afzonderlijk

L'avantage de ces compresses est qu'elles absorbent bien la saleté
Het voordeel van deze compressen is dat ze goed het vuil absorberen

Le grand avantage de ces compresses stériles est qu'elles sont très abordables, mais aussi emballées séparément.
Het grote voordeel aan deze steriele compressen is dat ze zeer betaalbaar zijn, maar toch ook appart verpakt zijn.

Les compresses et les masques avec infusion du champignon soulagent de nombreuses maladies de la peau et ont des propriétés rajeunissantes.
Kompressen en maskers met infusie van de schimmel verlichten veel huidziekten en hebben verjongende eigenschappen.

Ces compresses devraient être appliqués au dépôt,
Dergelijke comprimeert moet worden toegepast om de afzetting,

D'eux préparent le coulis pour les compresses sur oparennye ou les places brûlées du corps.
Van hen aftreksel bereiden voor primochek op oparennye of obozhzhennye de plaatsen van het lichaam voor.

Lors de l'application de compresses le premier couple de fois,
Bij de toepassing van kompressen de eerste paar keer,

Ces compresses sont idéales pour les grandes plaies
Deze compressen zijn zeer geschikt voor grotere wonden

Compresses de cicatrisation: des feuilles fraîchement cueillies de la plante sont échaudées à l'eau bouillante
Heling comprimeert: vers geplukte bladeren van de plant worden gebrand met kokend water

Les compresses que l'on a bourré dans son abdomen.
De doeken die zijn gebruikt, die waren gedompeld

Consister en un pansement compliqué et non en la simple application de compresses, badigeonnages, etc.
Een ingewikkeld verband moet zijn en niet mag bestaan in het gewoon aanbrengen van compressen, inpenselingen, enz.;

l'application de compresses chaudes est conseillé.
de toepassing van warme kompressen wordt geadviseerd.

chebrets utilisent pour les compresses et le lavage des yeux congestionnés.
chebrets gebruik voor primochek en promyvaniya vospalennykh ogen.

Aux blessures on applique les compresses de napara de la plante fraîche sporysha(calme la douleur
In de wonden worden gegolden primochki van napara verse plant sporysha(stelt pijn gerust