CONCESSIONNAIRE - vertaling in Nederlands

• dealer
• concessiehouder
• concessionaris
• dealerovereenkomst
• handelaar
• autodealer
• dealership
• autohandelaar
• garagehouder
• de dealer
• dealerschap
• autoverkoper

Voorbeelden van het gebruik van Concessionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rendez-vous auprès de votre concessionnaire Jaguar pour votre proposition sur mesure.
Afspraak in uw Jaguar concessie om uw voorstel op maat uit te werken.

Et demain, à 8h00 rendez-vous chez un concessionnaire Harley Davidson?
En morgen een afspraak om 8:00 h. bij een verdeler van Harley Davidson?

Docteur Finch? De la part du concessionnaire.
Dokter Finch, dit is van de autohandel.

Dans ce cas, veuillez contacter votre concessionnaire.
Neem in dit geval contact op met uw concessiehouder.

Vous devez décider entre un commerçant et un fonctionnaire concessionnaire.
Je moet bepalen tussen een particuliere verkoper en een officiële dealer.

Ce montant n'est que le point de départ de vos négociations avec le concessionnaire.
Dit bedrag is slechts het startpunt voor uw onderhandelingen met de auto-dealer.

Achat d'une voiture d'occasion à partir d'un concessionnaire| Automotive World.
De aankoop van een gebruikte auto uit een fietsenwinkel | Automotive World.

Sa rédaction est à charge du concessionnaire.
Het moet opgesteld worden door de concessionaris.

Obligations dans le chef du concessionnaire.
Verplichtingen van de concessionaris.

La destruction se fait aux frais du concessionnaire, sans préjudice de l'article 20.2.
De afbraak is voor rekening van de concessionaris, onverminderd artikel 20.2.

Chez le concessionnaire.
Bij de verkoper.

nous le prix du rabais concessionnaire pour boutiques spécialisées dans la nutrition sportive
we prijs die de dealer kortingen voor winkels die gespecialiseerd zijn in sportvoeding

Le concessionnaire doit obtenir, auprès des administrations compétentes,
De concessionaris moet bij de bevoegde overheden de nodige vergunningen( bestaande

Le concessionnaire paie rarement le reste du prêt dans les délais qui en résultera que vous ayez à payer une grande partie des frais de retard à la banque.
De dealerovereenkomst zelden betaalt de rest van de lening op de tijd die zal leiden tot u hoeft te betalen veel te late vergoeding aan de bank.

Le concessionnaire affiche également, à l'entrée de l'infrastructure de tourisme fluvial, le règlement d'exploitation approuvé par la Région.
De concessionaris plakt bij de ingang van de infrastructuur voor riviertoerisme eveneens het door het Gewest goedgekeurde exploitatiereglement aan.

C'est quand un concessionnaire vend une voiture qui a été dans une voiture épave,
Dit is wanneer een dealerovereenkomst zal verkopen u een auto die is in een autowrak,

Le concessionnaire recueille les Paris perdre ensuite et organise pour payer les Paris gagnants.
De handelaar vervolgens de verliezende relevante treffers worden verzameld en worden voor het betalen van de winnende relevante treffers zijn gerangschikt.

Le concessionnaire s'engage à faire couvrir ces risques, par son assureur, d'une façon suffisante, pendant toute la durée de la concession.
De concessionaris verbindt zich ertoe die risico's op voldoende wijze door zijn verzekeraar te laten dekken gedurende de hele duur van de concessie.

Interdiction est faite aux constructeurs de manière unilatérale de modifier le statut du concessionnaire ou du territoire couvert par ce dernier(article 6(1)(5));
Het verbod voor fabrikanten om eenzijdig de rechtspositie van de autodealer of het door de overeenkomst bestreken gebied te wijzigen( art.6, lid 1, 5);

Tout dépend de ce que le concessionnaire vous a dit au sujet de la voiture lors de l'achat
Dat is afhankelijk van wat de handelaar u over de auto heeft verteld toen u hem kocht en van wat precies