CONCUPISCENCE - vertaling in Nederlands

• wellust
• lust
• begeerte

Voorbeelden van het gebruik van Concupiscence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains de mes blog régulier est de série sur en maintenant enfoncée pendant une autre semaine j'ai ré-organiser Concupiscence au Crochet.
Sommige van mijn regelmatige blog serie zijn op houdt voor nog een week, terwijl ik opnieuw haak wellust organiseren.

Concupiscence et mon livre que crochet sauvé ma vie les deux obtenu une certaine attention de grand large-blog ce mois-ci aussi bien au crochet.
Haak wellust en mijn boek die haak opgeslagen mijn leven zowel kreeg de aandacht van sommige grote uit-blog deze maand.

Il doit lutter contre la concupiscence de la chair et les convoitises désordonnées.
Hij moet de strijd tegen de begeerlijkheid van het vlees en tegen andere ongeordende begeerten voortzetten.

L'exemption du péché originel comporte comme conséquence l'immunité de la concupiscence, tendance désordonnée qui provient du péché
Vrij zijn van de erfzonde houdt als gevolg in dat men niet vatbaar is voor concupiscentie, een ongeregelde aandrang die voortkomt uit de zonde

Cela veut dire que nous devrions essayer de donner notre cœur à l'autre personne sans qu'il y ait aucune concupiscence ou cupidité dans cette relation.
Dat betekent dat we zullen proberen ons hart aan een andere persoon te geven, zonder enige lust of hebzucht, dat moeten we proberen te doen.

Crochet Concupiscence a été partager les bienfaits de crochet
“Oh, Haak wellust is delen de gezondheidsvoordelen van haken

la poussière recouvre le miroir ou que la matrice enveloppe l'embryon, différents degrés de concupiscence recouvrent l'être.
een embryo omhuld wordt door de moederschoot, zo wordt het levend wezen verhuld door verschillende gradaties van deze lust.

l'égoïsme confortable et, en définitive, la concupiscence qui nous guette tous.
het gemakzuchtige egoïsme en uiteindelijk de begeerte die ons allen bedreigt.

Vous pouvez prise en charge au Crochet Concupiscence en devenant un commanditaire,
U kunt ondersteuning haak wellust door steeds een sponsor,

Voici quelques-unes des différentes crochet inspiration les messages de 2013 sur Crochet Concupiscence, ceux qui n'ont pas été présentées dans d'autres catégories
Hier zijn enkele van de verschillende Haak inspiratie berichten van 2013 op haak wellust, degenen die waren niet gekenmerkt in andere categorieën

je respecte la pensée, dont la spiritualité équivaut la mienne et qui a la même concupiscence que moi pour la passion charnelle qui me rend dingue.
die net zo spiritueel was als ik en die dezelfde wellustige honger naar hartstocht voelt die mij zo tot waanzin drijft.

Voici quelques-unes des différentes crochet inspiration les messages de 2013 sur Crochet Concupiscence, ceux qui n'ont pas été présentées dans d'autres catégories
Here are some of the various crochet inspiration posts from 2013 op haak wellust, degenen die waren niet gekenmerkt in andere categorieën

Les insensés qui sont tout entiers gouvernés par la concupiscence et l'attachement, qui, par orgueil
Zij die zware ascese en verstervingen ondergaan die niet in de geschriften worden aanbevolen en deze uit trots en egoïsme verrichten, die door lust en gehechtheid gedreven worden,

Aux antipodes«Un amour qui n'est pas"beau", c'est-à-dire un amour réduit à la seule satisfaction de la concupiscence, ou à un"usage" mutuel de l'homme
Het volledige tegendeel «Een liefde die niet «schoon» is, dat wil zeggen een liefde die wordt teruggebracht tot louter bevrediging van de begeerte of tot een wederzijds «gebruik»

l'orgueil, la concupiscence et la colère, les démons blasphèment la vraie religion et M'envient,
trots, lust en woede, staan de demonen vijandig tegenover de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods,

Aux antipodes«Un amour qui n'est pas«beau», c'est-à-dire un amour réduit à la seule satisfaction de la concupiscence, ou à un«usage» mutuel de l'homme
Het volledig tegendeel «Een liefde die niet «schoon» is, dat wil zeggen een liefde die wordt teruggebracht tot louter bevrediging van de begeerte of tot een wederzijds «gebruik»

Un amour qui n'est pas«beau», c'est-à-dire un amour réduit à la seule satisfaction de la concupiscence, ou à un«usage» mutuel de l'homme
Een liefde die niet «schoon» is, dat wil zeggen een liefde die wordt teruggebracht tot louter bevrediging van de begeerte of tot een wederzijds «gebruik»

la personne qui a échappé à cupidité, concupiscence, colère, illusion,
zo begrijpt degene die aan hebzucht, lust, woede, illusie,

Ça veut dire quoi, concupiscence?
Wat betekent' concupiscentie'?

La concupiscence mit le révérend à ma merci.
Maar wellust bracht dominee Steenwyck in mijn macht.