CONDITIONNEMENTS - vertaling in Nederlands

• verpakkingen
• conditioneringen
• verpakkingsgrootten
• de verpakkingen
• verpakkingseenheden
• verpakking
• conditionering

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc le cerveau n'est pas affecté par les conditionnements ou l'ego au point de devenir comme une pierre,
Het brein wordt dus niet beschadigd door de conditionering of het ego in die mate dat het op een steen gaat lijken,

Les stylos gris de Plegridy 125 microgrammes sont fournis en conditionnements de deux ou six stylos préremplis.
De grijze pennen van 125 microgram worden geleverd in een verpakking met twee of zes voorgevulde pennen.

Mais en fait, ces conditionnements se révèlent tellement absurdes, pris isolément.
Maar in feite is de conditionering op zich zo absurd, als je het stuk voor stuk bekijkt.

Les caractristiques ou lments promotionnels et/ou trompeurs ne sont pas autoriss sur les conditionnements des produits du tabac.
Reclame of misleidende kenmerken of elementen op de verpakking van tabaksproducten zijn niet toegestaan.

Il commença à comprendre le pourquoi du problème des conditionnements et de l'ego.
begon Hij te begrijpen waarom al die problemen met conditionering en met het ego bestaan.

Mentions devant figurer sur l'emballage exterieur de sonata 5 mg gelules- conditionnements de 7, 10 et 14 gelules.
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD TEKST VOOR SONATA 5 MG- VERPAKKINGSGROOTTEN 7, 10 EN 14 CAPSULES.

Les conditionnements primaires autres que ceux visés aux paragraphes 2 et 3 doivent porter les mentions prévues à l'article 2.
Op andere primaire verpakkingen dan de in de leden 2 en 3 genoemde verpakkingen moeten de in artikel 2 voorgeschreven gegevens worden vermeld.

Il est disponible en conditionnements de 4 kits unidoses
Bydureon is verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 4 kits met één dosis

Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximale de 2,5 mg une fois par jour, pendant une durée maximale de 9 jours.».
Voor het aantal vergoedbare verpakkingen wordt rekening gehouden met de maximumdagposologie van 2,5 mg een keer per dag, gedurende een maximale duur van 9 dagen.».

Stalevo existe en six conditionnements différents 10, 30, 100, 130, 175 ou 250 compriméss.
Stalevo wordt geleverd in zes verschillende verpakkingsgrootten 10, 30, 100, 130, 175 of 250 tabletten.

FEVRIER 2000.- Arrêté ministériel fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables.
FEBRUARI 2000.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs van de grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen.

Gilenya est présenté en boîtes de 7, 28 ou 98 gélules ou en conditionnements multiples de 84 gélules 3 boîtes de 28 gélules.
Gilenya is beschikbaar in verpakkingen met 7, 28 of 98 capsules of in meervoudige verpakkingen met 84 capsules 3 verpakkingen van 28 capsules.

Annexe à l'arrêté ministériel du 21 février 2000 fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables.
Bijlage bij het ministerieel besluit van 21 februari 2000 tot vaststelling van de prijs van de grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen.

Les conditionnements sont conçus pour bien conserver le produit
Die inhouders zijn ontworpen om het product goed te bewaren;

Multipacks contenant 112(2 conditionnements de 56) et 196(7 conditionnements de 28) comprimés pelliculés dans des plaquettes non pré-découpées.
Combinatieverpakkingen met 112( 2 verpakkingen van 56) en 196( 7 verpakkingen van 28) filmomhulde tabletten in niet-geperforeerde blisterverpakkingen.

Abréviations utilisées pour les jours de la semaine uniquement pour les conditionnements de 14, 28, 56, 84 et 98 comprimés.
AFKORTINGEN VOOR DE DAGEN VAN DE WEEK ALLEEN VOOR VERPAKKINGEN VAN 14, 28, 56, 84 EN 98 TABLETTEN.

Ce médicament est disponible en conditionnements de 4 kits unidoses
Dit middel is verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 4 kits met één dosis

MARS 2000.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 février 2000 fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables.
MAART 2000.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 februari 2000 tot vaststelling van de prijs van de grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen.

Acides de haute pureté NORMATOM et ARISTAR pour l'analyse élémentaire des traces, en conditionnements de 500 ml et 2,5 l….
NORMATOM- en ARISTAR-zuren van hoge zuiverheid voor analyse van sporenelementen in verpakkingen van 500 ml en 2,5 l….

Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg existe en cinq conditionnements différents 10, 30, 100, 130 et 175 comprimés.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tabletten wordt geleverd in vijf verschillende verpakkingsgrootten 10, 30, 100, 130 of 175 tabletten.