CONFITURE - vertaling in Nederlands

• jam
• confituur
• marmelade
• kersenjam
• varenia
• beklem
• deurjam
• jampot

Voorbeelden van het gebruik van Confiture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'adore la confiture!
Ik hou van jam.

Et celui taché de confiture?
En die met de jamvlek?

Il est aussi sain d'apprécier les sentiments que la confiture.
Het is net zo gezond om te genieten van sentiment als het is van jam.

Le petit déjeuner était authentique et copieux avec de la confiture et des gâteaux faits maison.
Ontbijt was echt en overvloedig met zelfgemaakte jam en cake.

Ça sent la confiture.
Ik ruik lekkers.

J'étais en train… de goûter votre confiture.
Ik proef alleen even van uw jam.

Éloignez-vous un peu trop… Confiture de cerveau instantanée.
Ga te ver uit elkaar… onmiddellijke hersen gelei.

Et il n'aime pas la confiture.
En hij houdt niet van jam.

La position du missionnaire était un peu le beurre d'arachide et la confiture du sexe.
Natuurlijk was de missionarispositie de pindakaas en pudding van de seks.

Oh j'adore la confiture!
Ik ben dol op jam!

Et aujourd'hui, il veut un beignet à la confiture.
Vandaag wou hij opeens een donut met geleivulling.

Assurez-vous d'essayer le fromage de brebis maison, confiture, miel et vin!!!
Proef zeker de zelfgemaakte schapenkaas, confituur, honing en wijn!!!

toasts, confiture et beurre, céréales,
toasts, confituur en boter, ontbijtgranen,

boissons chaudesn jus d'orange, confiture, beurre et miel,
warme dranken, orange jus, marmelade, boter en honing,

Remplissez des bocaux propres et stérilisés de confiture chaudeÂ; fermez les bocaux
Vul schone, gesteriliseerde potten met de hete confituur, draai de schroefdeksels stevig vast

L'Écume de la confiture se réunit en train de la cuisson
Penka met varenia zamelt in de werkwijze van varki

S'il fait de la confiture et la vend aux consommateurs, il est producteur fermier.
Maakt hij van de verse aardbeien eerst confituur om die dan aan de consument te verkopen, dan is hij hoeveproducent.

les produits non périssables comestibles, la confiture, les gruaux etc.
niet van skoroportyashchikhsya sestnykh producten, varenia, krup en t. P.

C'est le mein du chow-chow que cinq confiture de fève a pendu à frire des nouilles profondément.
Het is hét chow mein welk vijf boon beklem gehangen naar het diep fruitende noedel.

le chocolat et la confiture ont, par contre, exercé un effet baissier sur l'indice.
chocolade en confituur hadden daarentegen een verlagend effect op het indexcijfer.