LEKKERS - vertaling in Frans

• friandises
• bon
• de délicieux
• goodies
• délices
• gâterie
• gourmandises
• bonnes
• friandise
• bien

Voorbeelden van het gebruik van Lekkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vet Lekker. Lekkers voor de vetzak.
Plaisir des Gros Du plaisir pour les gros.

Ik maak wel iets lekkers dat ik op kan warmen.
Je ferai quelque chose de bon qui se réchauffe.

Als hij braaf is mag je hem wat lekkers geven.
S'il a été sage, vous pouvez lui donner un snack.

we geven hem soms wat lekkers.
des carottes et des bonbons, parfois.

De koelkast zit vol lekkers.
Le frigo est plein de sucreries.

Mag ik wat lekkers halen?
Je peux aller aux bonbons?

Voordat jij sterft krijg ik iets lekkers.
Avant que tu meures… j'ai un petit cadeau pour toi.

Eindelijk iets lekkers.
Enfin quelque chose de bon.

Is je vandaag nog iets lekkers overkomen?
Est-ce que quelque chose de génial t'es arrivé aujourd'hui?

Heb je iets lekkers?
T'as quelque chose de bon?

Ik heb iets lekkers meegenomen.
J'ai trouvé un beau cadeau.

Een vrouw die warm loopt voor het mannelijk lekkers.
Une femme qui craque pour les hommes sexys.

Ik heb iets lekkers voor jullie.
J'ai quelque chose de bon pour toi… Viens par là.

En nooit deel je al dat lekkers?
Tu avais tout ça et tu ne le partageais pas?

Kies jij maar iets lekkers uit voor me.
Vous, choisir! Quelque chose de bon, pour moi.

Je krijgt straks wat lekkers.
Tu prendras un goûter après.

We hebben niks lekkers.
On n'a rien de bon.

Eva en Maria hebben wat lekkers voor je.
Eva et Maria t'ont fait une surprise.

Mag ik wat lekkers hebben?
Je peux avoir un casse-croute?

Dat weet ik niet. Maar ze hebben vast wel iets lekkers.
Je suis sûre qu'ils auront quelque chose de bon.