FRIANDISE - vertaling in Nederlands

• traktatie
• lekkernij
• snoepje
• snack
• delicatesse
• treat
• snoepgoed
• candybar
• snoep
• lekkere hapje
• mondvuller

Voorbeelden van het gebruik van Friandise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Laura. Laura, tu veux une friandise?
Laura, wil je een chocoladereep?

Moi aussi, j'ai reçu une friandise.
Ik kreeg net ook een verrassing.

car nous sommes une friandise!
want we zijn een snoepje! Snoep!

Même une petite portion de nourriture sèche sous forme de friandise suffit parfois à provoquer au moins une gêne chez l'animal.
Zelfs een klein deel droogvoer in de vorm van een traktatie is soms voldoende om op zijn minst ongemak bij het huisdier te veroorzaken.

Chaque friandise ou un repas que votre chien mange(nourriture pour chien en conserve en particulier)
Elke traktatie of maaltijd die uw hond eet(vooral in blik hondenvoer)

La friandise avance vers le cheval sous l'effet de l'eau. Succès garanti!
De lekkernij drijft met het water naar het paard toe. Succes gegarandeerd!

Tout comme nous essayons de déguster une friandise, un bonbon sucré,
Net zoals we proberen een snoepje te proeven, een zoete snoep,

Donc, juste occupez-le avec notre grand jouet rond avec friandise- il prendra tout son temps libre
Dus, houdt hem gewoon bezig met onze Grote Ronde Speelgoed met Traktatie- het zal al zijn vrij tijd innemen

Sera Krill Snack Professional, la friandise contenant 60% de krill dans le coeur, favorise particulià ̈rement l'éclat des couleurs des poissons.
Sera Krill Snack Professional, de lekkernij met 60% krill in de kern ondersteund vooral de optimale kleurontwikkeling van de vissen.

Cachez une friandise dans une autre pièce de votre maison mais laissez-la bien en évidence.
Verstop een snack in een andere kamer maar op een voor de hand liggende plek.

Si ce n'est pas fait par le vétérinaire, donnez une friandise à votre compagnon en guise de récompense à la fin de chaque visite.
Geef uw gezel een snoepje als beloning aan het einde van elk bezoek, als de dierenarts het niet doet.

Les ganglions lymphatiques dans le cou, comme une friandise, et surtout, ce que pour traiter.
Lymfeklieren in de hals, als een traktatie, en vooral, wat te behandelen.

d'où le nom de cette friandise.
vandaar de naam van deze lekkernij.

Allergènes Contient: Gluten Conditions particulières d'utilisation À donner à tout moment comme friandise ou récompense, dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
Allergenen Bevat: Gluten Bijzondere gebruiksvoorwaarden Als snack of beloning geven, als onderdeel van een evenwichtige voeding.

Je vous suggère d'essayer une friandise inhabituelle- le«Parfait» avec de la halvah.
Ik stel voor dat je een ongewone delicatesse probeert-"Parfait" met Halvah.

Avec la friandise"Sweet Things", vous obtenez une multitude de sucreries livrées directement à votre domicile.
Met de traktatie"Sweet things" krijg je een schat aan zoete snoepjes rechtstreeks bij je thuis afgeleverd.

placez une friandise à l'endroit où l'eau s'écoule dans l'auge.
plaatst u een lekkernij op de plek waar het water in de drinkbak vloeit.

contenant la friandise, aideront votre chien à se développer mentalement et physiquement.
bevatten snoepgoed, die uw hond zullen helpen om geestelijk en fysiek te ontwikkelen.

En 1544, la friandise a d'abord servi de boisson à la cour espagnole
In 1544 diende de delicatesse eerst als drankje aan de Spaanse rechtbank en was tot de

Mais un tel luxe disponible uniquement pour les unités comme une friandise, il n'est guère pas cher.
Maar een dergelijke luxe alleen beschikbaar voor units als traktatie is het nauwelijks goedkoop.