CHOCOLADEREEP - vertaling in Frans

• barre de chocolat
• tablette de chocolat
• barre chocolatée

Voorbeelden van het gebruik van Chocoladereep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chocoladereep met koekjes en kleurrijke candy op plaat voor verjaardag, verjaardag, bruiloft.
Barre de chocolat avec des biscuits et des bonbons colorés sur plaque pour anniversaire, anniversaire, mariage.

De samenstelling van de chocoladereep is ook uniek doordat deze een groot aantal voedingsvezels.
La composition de la tablette de chocolat est également unique en ce qu'il comporte un grand nombre de fibres alimentaires.

Met deze chocoladereep wil Aruntam bewijzen
Avec cette tablette de chocolat, Aruntam veut prouver

Als een resultaat is truffelchocolade als een stevige chocoladereep niet eentonig.
En conséquence, le chocolat aux truffes en tant que barre de chocolat solide n'est pas monotone.

De foto op de verpakking van deze chocoladereep is een eerbetoon aan deze bevolking.
La photo sur l'emballage de cette tablette de chocolat est un hommage à cette population.

een moersleutel, een chocoladereep en een bloem voor in het haar.
une clé à molette, une barre de chocolat et une fleur pour ses cheveux.

vandaar dan ook de naam van deze chocoladereep: Nacional Acriollado.
d'où le nom de cette tablette de chocolat: Nacional Acriollado.

ik vroeger druivengelei at en ik gebruikte een chocoladereep als vork.
je mangeais le pot de confiture de raisin avec une barre chocolatée pour cuillère.

Voor mensen met een pinda-allergie kan het gevaarlijk zijn zo'n chocoladereep te eten.
Pour les personnes souffrant d'une allergie aux cacahuètes, il peut être dangereux de manger ce chocolat.

het gehalte aan cacaoboter is lager dan de chocoladereep.
la teneur en beurre de cacao est inférieure à la barre de chocolat.

een muesli- of chocoladereep, fruit en een drankje.
une barre de céréales ou chocolatée, un fruit et une boisson.

zal de inname van de chocoladereep de energie van het lichaam snel aanvullen
la consommation de barre de chocolat va rapidement reconstituer l'énergie du corps

een ander cafeïnevrij drankje te drinken, een chocoladereep te eten, een paar druppels Eleutherococcus-tinctuur te nemen,
une autre boisson contenant de la caféine, de manger une tablette de chocolat, de prendre quelques gouttes de teinture d'Eleutherococcus,

Tien milliliters van ons Cacaouittreksel bevat dezelfde hoeveelheid polyphenols en theobromines in een chocoladereep aan ongeveer dezelfde kosten, maar zonder het vet en de calorieën!
Dix millilitres de notre extrait de cacao contient le même montant de polyphénols et de theobromines dans une barre de chocolat au coût à peu près identique, mais sans graisse et calories!

De afvalkwestie kan op een concrete manier worden geïllustreerd door bijvoorbeeld de weg van een verpakking van een chocoladereep te volgen, van de vuilnisbak tot aan de verbrandingsinstallatie,
Voilà une façon concrète d'illustrer la question en suivant, par exemple, l'itinéraire d'un emballage de tablette de chocolat, de la poubelle à l'usine d'incinération

Chocoladerepen worden normaal gesproken verpakt met onverwarmde sealmessen.
Les barres chocolatées sont généralement emballées avec des lames de scellage non chauffées.

Chocoladerepen te koop!
Chocolat à vendre!

Chocoladerepen werden uit alle automaten verbannen.
Les barres chocolatées ont été bannies de tous les distributeurs.

De Conners kochten vorig jaar tien chocoladerepen van jou.
Les Connner t'ont acheté dix barres chocolatées l'année dernière.

Blijkbaar ben ik te gefixeerd op eersteklas Zwitserse chocoladerepen.
Apparement, je fais une fixette sur le chocolat Suisse de qualité.