CHOCOLADEREEP - vertaling in Duits

• Schokoriegel
• Schokoladenriegel
• Tafel Schokolade
• Tafelware
• Schoko-riegel

Voorbeelden van het gebruik van Chocoladereep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Graag een koffie… een chocoladereep en een groot glas melk… om mee te nemen.
Ich hätte gerne einen Kaffee, einen Müsliriegel und eine Milch.

Kan ze geen chocoladereep gaan halen?
Kann sie nicht einen Snack holen,?

Deze chocoladereep is heerlijk!
Diese Schokolade ist lecker!

We willen deze chocoladereep met bacon en rode peper. FIG JAM VORIGE WEEK.
LETZTE WOCHE Wir nehmen diese Schockoladentafel mit Speck und Pfeffer.

Als ik geen chocoladereep meer zie, dan is het te vroeg.
Wenn ich nie wieder einen Schokoriegel zu Gesicht bekomme, ist das, glaube ich.

Juffrouw, wil je een chocoladereep?
Fräulein, Fräulein, willst du ein Candy Bar.

Geschenkpakket met pralines, macarons, chocoladereep, calisson en advokaat.
Geschenkpaket gefüllt mit Pralinen, Macarons, Schokolade Riegel, Calisson und Eierlikör.

Het is een chocoladereep uit Estland.
Das ist eine Süßigkeit aus Estland.

m'n buik- spieren zijn nu net een chocoladereep.
Pilateskurs im Freizeitcenter und meine Bauchmuskeln sehen aus wie ein Waschbett.

Volgende keer kun je beter een chocoladereep meenemen.
Und beim nächsten Mal bringen Sie ihr besser Schokolade mit.

Soms is het gewoon een chocoladereep.
Manchmal ist ein Erdnussriegel nur was Süßes.

Sheldon is weggelokt met een chocoladereep.
Eine Fremde hat Sheldon mit einem Schokoriegel weggelockt.

Sheldon is weggelokt met een chocoladereep.
Eine Fremde hat Sheldon soeben mit Schokolade weggelockt.

Volgende keer kun je beter een chocoladereep meenemen.
Beim nächsten Mal bringen Sie ihr besser Schokolade mit.

Want ik heb een chocoladereep.
Denn ich habe einen Schokoriegel dabei.

Uit de tuin gelokt heeft met een chocoladereep.
Sie hat ihn mit einem Schokoriegel weggelockt.

De meisjes liggen niet wakker van ons maar hier zijn we miljonairs jij fantastische chocoladereep.
Aber hier sind wir Millionäre, nicht wahr, ach du wunderbarer Candy Bar.

Ik verder kan gaan met het eten van die chocoladereep uit haar lekkere meisjesdeel.
Den Schokoriegel aus ihrer Zuckerdose fertigessen. mit auf Tour und ich kann in Ruhe.

De jongens hadden 'n chocoladereep.
Die Jungs hatten Schokolade dabei.

Ik heb een chocoladereep.
Ich habe eine Schokobombe.