CONSEILLER SCIENTIFIQUE - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijk adviseur
• wetenschappelijke raadgever
• wetenschappelijke adviseur
• natuurwetenschappelijk adviseur

Voorbeelden van het gebruik van Conseiller scientifique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

affirmation selon laquelle le gouvernement britannique a tenté de museler son propre conseiller scientifique lorsque ce dernier a déclaré
de van vandaag dat de Britse regering heeft geprobeerd zijn eigen wetenschappelijk adviseur de mond te snoeren

Ed Walsh, conseiller scientifique pour Cornwall Learning,
Ed Walsh, natuurwetenschappelijk adviseur voor “Cornwall learning”,

M. Keyworth, conseiller scientifique du président des États-Unis,
de heer Keyworth, wetenschappelijk adviseur van de President van de Verenigde Staten,

Par dérogation à l'article 18,§ 1er, le conseiller scientifique embauché avant le 1er janvier 1995
In afwijking van artikel 18,§ 1, gebeurt de benoeming tot IWT-adviseur voor de contractuele wetenschappelijk adviseur, die aangeworven was vóór 1 januari 1995,

Le directeur scientifique peut être nommé à sa demande au grade de conseiller scientifique pourvu qu'il compte une ancienneté de rang de quinze ans
De wetenschappelijk directeur kan op eigen verzoek tot de graad van wetenschappelijk adviseur benoemd worden voor zover hij een ranganciënniteit van vijftien jaar telt

Madame la Présidente, cette directive est surtout indispensable en raison de ce que le conseiller scientifique britannique a appelé«l'éléphant dans le salon»,
Mevrouw de Voorzitter, deze richtlijn is in de eerste plaats nodig in verband met ‘de olifant in de woonkamer', zoals de wetenschappelijk adviseur van het Verenigd Koninkrijk het noemt,

un membre de la commission des mines terrestres du Conseil consultatif scientifique, et comme un conseiller scientifique sur les mines à la mise en place expérimentale militaire.
een lid van de deelstaat Mines Comite van de Wetenschappelijke Advies Raad, en als wetenschappelijk adviseur op de Mijnen aan het Militair Experimental Establishment.

par M. Bromley, conseiller scientifique du président Bush,
van de heer Bromley, wetenschappelijk adviseur van president Bush;

Henry, conseillère scientifique aux Services fédéraux des Affaires scientifiques,
Henry, wetenschappelijk adviseur bij Federale Diensten voor Wetenschappelijke,

Les conseillers scientifiques sont nommés pour un an.
De wetenschappelijke raadgevers worden benoemd voor één jaar.

Propositions ont été déclarées recevables et évaluées par les conseillers scientifiques d'Innoviris.
Tien voorstellen werden ontvankelijk verklaard en geëvalueerd door de wetenschappelijke adviseurs van Innoviris.

Mme Nicole Henry, conseillère scientifique aux Services fédéraux des Affaires scientifiques,
Nicole Henry, wetenschappelijk adviseur bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijke,

Madame Pita Verweij, conseillère scientifique de la Fondation, parla devant une audience attentive(parmi laquelle sa fille)
Mevrouw Pita Verweij, wetenschappelijk adviseur van de Stichting, sprak voor een aandachtig gehoor(onder wie haar dochter)

Les conseillers scientifiques, visés à l'article 13,§ 1er du règlement d'ordre intérieur.
De wetenschappelijke raadgevers, bedoeld in artikel 13,§ 1 van het huishoudelijk reglement.

Les conseillers scientifiques sont déjà tous en place;
De wetenschappelijke adviseurs staan klaar om aan het werk te gaan.

Sur proposition du Bureau, le Conseil peut inviter au maximum quatre conseillers scientifiques de façon permanente, afin de participer à l'Assemblée Générale sans voix délibérative.
Op voorstel van het Bureau, kan de Raad maximum vier wetenschappelijke raadgevers permanent uitnodigen om aan de Algemene Vergadering deel te nemen zonder stemrecht.

J'ai décidé de filmer leur comportement à cause de la réponse que mes conseillers scientifiques m'ont donnée à la question.
Wat me motiveerde om hun gedrag te filmen was iets dat ik aan mijn wetenschappelijke adviseurs had gevraagd.

Le lecteur critique remarquera que l'auteur a travaillé de façon sélective lors du choix de ses conseillers scientifiques.
De kritische lezer zal opmerken dat de auteur selectief te werk gaat bij de keuze van zijn wetenschappelijke raadgevers.

Il ne nous appartient pas de remettre en cause les conseillers scientifiques de la Commission.
Het is niet aan ons om het achteraf beter te willen weten dan de wetenschappelijk adviseurs van de Commissie.

une organisation qui promeut l'innovation inspirée par la nature et conseillère scientifique en chef pour MycoMesh,
Daarnaast is ze ook Chief Scientific Advisor by MycoMesh,